"قَرأتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gelesen
• Ich las
• ich lese

Ich habe gelesen, Sie helfen Menschen mit Pferde-Problemen.
نعم، نعم قَرأتُ هذه المقالةِ حول الذي تَفعله لمن لديهم مشاكل مع الخيول

Ich habe gelesen, dass Zahnärzte dazu neigen.
قَرأتُ ان كل أطباءِ الأسنان عرضة للإنتحارِ

Ich habe viele Bücher über die Welt draußen gelesen.
قَرأتُ الكثير مِنْ الكُتُبِ التي تصف العالمَ في الخارج.

Ich las in Ihrer Anzeige, Sie suchen jemand Besseres.
قَرأتُ إعلانَكَ في الورقة الخاصة بمطبعة ليفي المتحدة .

- Sie wollte die Stadt verlassen. - Ja, ja, ich lese Zeitungen.
عَرفتَ بأنّها كَانتْ ستغادر البلدةَ نعم، قَرأتُ الصُحُفَ

Ich hab ausgeschlafen, Yoga gemacht, ein paar Bücher gelesen... mit meinem Tauchlehrer geflirtet.
نِمتُ ، عَمِلتُ تمارين اليوغا، قَرأتُ كِتابين، تَغازلتُ مَع مدربِ السكوبي.

Ich hab irgendwo gelesen, dass Sie ein sehr guter Boxer sind.
قَرأتُ في مكان ما أنك مقاتل جيد جداً.

Ich habe Saunders Bericht gelesen.
نعم.انا قَرأتُ تقريرَ ساوندرز.

Habe ich nie gelesen.
أنا أبداً مَا قَرأتُ تلك المسرحيّةِ.

Ich habe den Bericht gelesen. Entdeckt nach Hiroshima.
قَرأتُ عنه بأختصار إكتشف بعد هيروشيما

Ich habe viel darüber gelesen.
قَرأتُ عن كلّ الناس الذي يَحْبّونَك.

Ich habe über die Jahre alle Artikel gelesen.
قَرأتُ كُلّ المقالات على مرِّ السنين

Ich habe da mal was gelesen:
لقد قَرأتُ شيئاً، ذات يوم

Ich hab den Zettel gelesen.
انا قَرأتُ المُلاحظةَ.

Ich habe das Ende gelesen.
قَرأتُ حتى النهاية.

Ich las genug Bücher und hörte genug Reden, um einen zu erkennen, wenn er vor mir stünde.
قَرأتُ كُتُبَ كافيةَ وكلام كافي مسموع... ... لإعتِقادأناأَعْرفُواحد إذا هو كَانتْ قَبلي.

Ich las die Zusammenfassung.
قَرأتُ الملخصَ

Ich sagte es, damit du weißt, dass ich lese.
قُلتُ بأنَّ لذا أنت يَعْرفُ بأنّني قَرأتُ الكُتُبَ.

Und die sie wissen, weshalb ich lese.
وهم عِنْدَهُمْ، لهذا السبب قَرأتُ.

ich lese sehr viel.
قَرأتُ الكثير.