"قُتلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ermordet
• getötet wurden
• wurden getötet
• umgebracht wurden

Thomas Uva und Rose Marie De Toma wurden an Heiligabend 1992 ermordet
توماس اوفا و روز ماري دي توما قُتلا عشية عيد الميلاد 1992

Du sagtest, sie wurden ermordet, aber es sieht aus, als hätten sie die Kontrolle über ihr Auto verloren und wären verunfallt.
أنت قلت أنهما قد قُتلا,ولكن الأمر يبدو كما لو انهم فقدا السيطرة على السيارة وكانت الحادثة

Nun, wir wissen, er war in Rhinebeck, als deine Eltern getötet wurden.
..."نعرف أنه كان في "راينبيك عندما قُتلا والديك

Oder wie sie getötet wurden.
أو بالوسيلة التي قُتلا بها.

Die 2 Wachmänner, die die Eltern des Hybriden finden sollten, wurden getötet. Schicke einen Soldaten raus.
الحارسان اللذان أرسلناهما لإحضار الوالدين قُتلا

Zwei Leute wurden getötet.
ذكرت الأخبار أن إثنان قُتلا

Er würde nicht für die Russen arbeiten, weil seinen Eltern im Gulag umgebracht wurden.
هو لا يتعامل مع الروس لأن والداه قُتلا في معسكرات روسية

Ehemalige Mitarbeiter, die vor kurzem ermordet wurden. Mein Gott.
موظفين سابقين لديكِ قُتلا مؤخرًا

Eigentlich wurden zwei Ihrer Angestellten ermordet.
في الواقع اثنان من موظفيك قد قُتلا

Deine Eltern sind nicht bei einem Unfall gestorben. Sie wurden ermordet.
لم يمت والداك في حادثة سيارة بل قُتلا!

Meine WITSEC Dame und ihr Ehemann wurden ermordet.
السيدة التابعة لبرنامج (حماية الشهود) وزوجها قد قُتلا

Dabei wurden jedoch sowohl Elisabeth als auch Gabrielle ermordet.
ولكن خلال ذلك كل من إليزابيث) و(غابريلا) قُتلا

Captain Lance, die Staatsanwältin wurde für tot erklärt, und wir erhalten Berichte, dass der Bankenaufsichtsamte der Stadt und der Leiter der Rettungsdienste ebenfalls getötet wurden.
حضرة النقيب (لانس)، تم إعلان وفاة المدّعي العام وتردنا بلاغات بأن مفتّش حسابات المدينة ورئيس خدمات الطوارئ قُتلا أيضًا.

Es hat sich herausgestellt, dass Taras Mom und Dad beide vor zehn Jahren bei einem Autounfall getötet wurden.
تبين أن والديّ (تارا) قُتلا في حادث سير منذ 10 سنين.

Aber ich weiß, wo sie getötet wurden.
أعرف أين قُتلا.

Sie wurden getötet.
لقد قُتلا.

Sie wurden getötet.
قُتلا.

Hast du eine Ahnung, wie sich das anfühlt, herauszufinden, dass unsere Eltern von einem verdammten Vampir umgebracht wurden?
هل لدى أي منكم أدنى فكرة عن ماهية الشعور... عندما تعرفوا أن والديكم قد قُتلا... علي يد مصاص دماء لعين؟