| Sie ging Undercover und ihr Partner wurde im Einsatz getötet. | Open Subtitles | ذهبت بدون تغطية ورفيقها قُتل في الانفجار |
| -Hatte. Er wurde im Esszimmer ermordet. | Open Subtitles | كان لدي ، فقد قُتل في غرفة الطعام |
| Er wurde in Chinatown ermordet, angeblich ein Bandenmord der Triade,... ..obwohl es keine Verhaftungen gab. | Open Subtitles | قُتل في الحي الصيني بأسلوب العصابات على يد ثلاثة أشخاص |
| - Ja, ernsthaft. Er wurde in einer Gasse gleich hier um die Ecke hinter einem Thai Restaurant getötet. | Open Subtitles | أجل، فعلا، قُتل في الزقاق الخلفي عند الزاوية خلف المطعم التايلاندي. |
| Er wurde bei einem Dronenangriff getötet, der von höchsten Regierungskreisen befohlen wurde. | Open Subtitles | قُتل في غارة جويّة، سُطّرت من قبل السلطات العليا للحكومة. |
| Er wurde bei einem Dronenangriff getötet, der vom Vizepräsidenten der USA befohlen wurde. | Open Subtitles | قُتل في غارة جويّة، سطّرت من قبل نائب رئيس الولايات المتحدّة. |
| Er war schon früher tot, und die Leiche wurde in der Nische versteckt. | Open Subtitles | بل قُتل في وقت مبكر وجثته أُخفيت في الزواية لوقتٍ لاحق |
| Der Junge, der letztes Jahr hier getötet wurde. | Open Subtitles | إنه بشأن الولد الذي قُتل في السنة الماضية |
| Jetzt ist er noch berühmter, nachdem er in seinem eigenen Atelier ermordet wurde. | Open Subtitles | الأمر سيء السمعة الأكثر من ذلك الآن هو أنه قُتل في الأستوديو الخاص به |
| Er wurde im Kampf getötet, vor langer Zeit. | Open Subtitles | .لقد قُتل في المعركة، منذ أمد بعيد |
| Er wurde im Kreuzfeuer zweier Bogenschützen getötet. | Open Subtitles | إنّما قُتل في تراشق نيران بين نشّابين. |
| Er wurde im Gefecht getötet. | Open Subtitles | لقد قُتل في معركة |
| Nicht viele. Er wurde in der Schule umgebracht, er ging nirgendwo mehr hin. | Open Subtitles | ليس كثيرا ً قُتل في الحرم الجامعي |
| Er wurde in seinem Taxi ermordet. | Open Subtitles | لقد قُتل في سيارة الأجرة الخاصة به |
| Er wurde in diesem Zimmer getötet. | Open Subtitles | لقد قُتل في تلك الغرفة. |
| Kurz danach ruft die Polizei an, und sagt, Er wurde bei einem Überfall getötet. | Open Subtitles | والذي نعرفه بعد ذلك هو اتّصال الشرطة قائلين أنّه قُتل في سطو |
| Er wurde bei dem Luftangriff ermordet. | Open Subtitles | ذلك مستحيل لقد قُتل في الغارة الجوّية |
| Nein. Er wurde bei dem Unfall getötet... | Open Subtitles | كلا، لقد قُتل في التصادم... |
| Erst einmal hatte er gar kein Pferd, denn sein Pferd wurde in der Schlacht getötet. | Open Subtitles | أولاً ، لم يكن لديه حصان لأن حصانه قُتل في المعركة |
| Das Telefon ist weit gereist, in Anbetracht, dass sein Eigentümer letzte Woche auf der anderen Seite der Stadt getötet wurde. | Open Subtitles | إنه لهاتف كثير الترحال اعتبارًا بأن مالكه قُتل في الجهة الأخرى من المدينة الأسبوع الماضي. |
| Hypothetisch, wenn der Erpresser heute Abend in seinem Haus getötet wurde. | Open Subtitles | نظريًا المُبتز قُتل في منزله الليلة. |
| Wenn Curry anderswo ermordet wurde, ist Pebmarsh wieder verdächtig. | Open Subtitles | لو أن "كاري" قُتل في موقع آخر فهذا سيبعد "بيبمارش" عن الصورة |
| Es ist fast ein Jahr her, dass Ray hier ermordet wurde. | Open Subtitles | (راي) قُتل في هذا المتحف منذ سنة تقريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 