عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُرْب كربلاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karbala
| Karbala. | Open Subtitles | لَكنَّهم ساعدونَنا قُرْب كربلاء. |
| Sie haben uns in Karbala geholfen. Karbala. | Open Subtitles | لَكنَّهم ساعدونَنا قُرْب كربلاء. |
| In einem Dorf in der Nähe von Karbala! | Open Subtitles | انه في قرية قُرْب كربلاء! |
| In einem Dorf in der Nähe von Karbala! | Open Subtitles | انه في قرية قُرْب كربلاء! |