"قُلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich sagte
• ich gesagt habe

Alles, was ich sagte, war ernst gemeint. Außer das Zusammenziehen.
كلّ ما قُلته عنيته، ما عدا أن نعيش معاً.

Ezra schien alles, was ich sagte, als erfunden anzusehen.
(إيزرا) بدى له أنّ كلّ ما قُلته كان كذباً

Haben Sie gehört, was ich sagte?
هل سمعت ما قُلته ؟

Wegen dem, was ich gesagt habe, weil ich sie so hübsch finde und sie perfekt ist.
بسبب الذي قُلته تَعْرفُين، هي مثاليةُ جداً جميلة جداً

Das ist eigentlich genau das, was ich gesagt habe, als ich sie sah, aber...
هذا بالضبْط ما قُلته عندما رأيتهُم،

Hast du gehört, was ich gesagt habe?
هل سمعتى ما قُلته ؟ كرريه

Denk an das, was ich sagte.
تذكر ما قُلته

Vergiss, was ich gesagt habe. Sag es ihm.
انسي ما قُلته لكِ أخبريه

Weil es wahr ist, was ich gesagt habe.
لإن ما قُلته صحيحاً

- übereinstimmte. - Ich weiß, was ich gesagt habe!
أعلم ما قُلته جيداً

Hast du irgendwas von dem verstanden, was ich gesagt habe?
هل سمعت أي شيء قُلته لك؟

Denk daran, was ich gesagt habe, Lucifer.
(تذكر ما قُلته لك يا (لوسيفر