عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du gesagt hast
| Ich denke an das, was du gesagt hast. | Open Subtitles | أرقد هنا، وأفكر فيكي وفي الكلام الذي قُلتيه لي |
| Ich hab genau gehört, was du gesagt hast. | Open Subtitles | أنا أعرف تماماً ما قُلتيه |
| Ich verstehe es... warum du gesagt hast, was du gesagt hast. | Open Subtitles | لقد فهمت... ما قُلتيه من الماضيِ. |