عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag das
-
Erzählen Sie das mal
| Sag das zu der Frau, die du überfallen hast. | Open Subtitles | قُل هذا للمرأة التي هاجمتها. |
| Sag das noch einmal. | Open Subtitles | قُل هذا مجددًا. |
| Sag das noch mal! | Open Subtitles | قُل هذا ثانيةً |
| Erzählen Sie das mal ihren Frauen. | Open Subtitles | قُل هذا لزوجاتهم. |
| Erzählen Sie das mal ihren Frauen. | Open Subtitles | قُل هذا لزوجاتهم. |
| - Sag das mal seiner Frau. | Open Subtitles | قُل هذا لزوجته |