عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُمتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast mich
| Das habe ich nicht gesagt. Du hast mich überrascht. | Open Subtitles | هذا ليس ماقُلته قُلت أنكِ قُمتي بمُفاجأتي |
| Ja genau. Du hast mich durchschaut. | Open Subtitles | أجل ، هذا هو الأمر قُمتي بكشفي |
| - Du hast mich eingeladen. | Open Subtitles | أنتِ قُمتي بدعوتي |
| Du hast mich am Ende überrascht. | Open Subtitles | قُمتي بمُفاجأتي في النهاية... |