| Wie der Frosch, den man in einen Topf voll Wasser setzt... und der so langsam erhitzt wird, dass er nicht merkt, dass er zu Tode gekocht wird. | Open Subtitles | لا، لقد تغيّرت. كالضفدع الذي وُضع في قِدر من الماء والذي سُخن تدريجيًا |
| Es sah den Jungen im Topf und sagte: "Mmm. | Open Subtitles | "إذّ رأى الغلام في قِدر ثم قال: |
| Okay, lass uns nach einem schönen Topf dafür suchen. | Open Subtitles | حسنًا، لنجد قِدر ملائم لهذا. |
| Ich bin an der... Bowlenschüssel. | Open Subtitles | -إنّي عند قِدر الشراب . |
| Ich bin an der... Bowlenschüssel. | Open Subtitles | -إنّي عند قِدر الشراب . |
| Sie will ihren Topf wieder. Ich stehle niemals Töpfe. | Open Subtitles | لم أخذ "قِدر=حشيش" أمك |
| Wir haben einen Topf. | Open Subtitles | لدينا قِدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 