| Junge trifft Mädchen, welch langweilig verdammte Geschichte. | Open Subtitles | فتىً يقابلُ فتاة إنها قِصَة لعينَة مُملَة |
| Natürlich nur wenn er bereit ist meinesgleichen sehen zu wollen, aber das ist eine andere Geschichte. | Open Subtitles | طَبعاً إنها قِصَة أُخرى فيما إذا كانَ هوَ جاهِزاً لأمثالي |
| - Kennst du die Geschichte über die dunklen Iren? | Open Subtitles | تعرفُ قِصَة الإيرلاندي المُختلَط؟ |
| Ich hab eine echt lustige Geschichte, die ich dir erzählen muss, Kumpel. | Open Subtitles | لديَّ قِصَة طَريفَة أُخبِركَ إياها |
| Lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قِصَة طويلَة |
| Willst Du meine Geschichte verfassen? | Open Subtitles | هَل ستَكتُب قِصَة حياتي؟ |
| Also, diese Beecher Geschichte, denken Sie, dass die Hand und Fuß hat? | Open Subtitles | إذاً، قِصَة (بيتشَر) تِلك، تَظُنينَ أنَ لَها فُرصَة؟ |
| Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قِصَة طويلَة |
| - Die Adebisi Geschichte ist eine Sackgasse. | Open Subtitles | - قِصَة (أديبيسي)، إنها مَيؤوس مِنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 