"كأساً من الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glas Wasser
• ein Glass Wasser

Atmen Sie tief durch, trinken Sie ein Glas Wasser, wenn nötig, und ergreifen Sie sie.
قوموا فقط بأخذ نفس عميق، وربما اشربوا كأساً من الماء إذا احتجتم لذلك، واعتنقوا هذه الفكرة.

Haben Sie ein Glas Wasser für eine Tablette?
هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟

Ich hätte gern ein Glas Wasser, wenn das geht.
أنني أود كأساً من الماء ان كنتم لا تمانعون

Letzten Abend habe ich ein Schokoradio gegessen, das in meinem Bauch immer noch funktioniert hat und ein flaches Hühnchen, das eigentlich ein Glass Wasser war.
و البارحة أكلت مذياعاً مصنوعاً من الشوكولاته، والغريب أنه يعمل في معدتي و ما اعتقدت بأنه دجاجة ، كان في الحقيقة كأساً من الماء

Besorg mir ein Glass Wasser, Dummchen.
أحضر لى كأساً من الماء يا أحمق

Ich sag Ihnen was, wir besprechen das über einem schönen Glas Wasser, wenn alle ihr Tageswerk beendet haben, okay?
أتعلمين شيئاً، فلنتحدث عن هذا أثناء احتساءنا كأساً من الماء العذب عندما ينتهي الجميع، اتفقنا؟

Nun, sie trinkt also ein Glas Wasser, welches im Vergleich zu uns etwa so goß ist; sie wird das etwa drei Mal tun und dann wegfliegen.
وها هي تشرب الآن كأساً من الماء والذي يعادل هذا الحجم بالنسبة لكم ولي .. وهن يقمن بهذا ثلاث مرات .. ومن ثم يطرن .

Haben Sie jemals einen Kommunisten gesehen, der ein Glas Wasser trinkt?
ماندريك" ؟" نعم , "جاك" ؟ هل سبق أن رأيت كومى يشرب كأساً من الماء ؟

Würdest du mir jetzt ein Glas Wasser holen.
ألن تحضري لي كأساً من الماء ياعزيزتي ؟

Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben?
هل لكِ أن تجلبي كأساً من الماء من فضلك؟

Aber ich hätte gern ein Glas Wasser.
لكني أود كأساً من الماء.

Würdest du mir ein Glas Wasser holen?
-أحضري لي كأساً من الماء من فضلكِ

Ein Glas Wasser, bitte.
من فضلك، كأساً من الماء

Würdest du so lieb sein und dem Gast ein Glas Wasser anbieten.
قدمي لضيفنا كأساً من الماء

Geh und hol mir ein Glas Wasser.
أحضري لي كأساً من الماء

Besorg mir ein Glass Wasser, Dummchen.
أحضر لي كأساً من الماء يا أحمق