| Du hast Wein getrunken, und auch nur Ein Glas. | Open Subtitles | حسناً ، لقد شربت النبيذ و كأس واحد فقط ، لكن على أية حال |
| Ok. Ein Glas. | Open Subtitles | حسناً كأس واحد من الشاي المثلج |
| Ein Glas, vielleicht zwei. | Open Subtitles | كأس واحد, ربما إثنان |
| einen Drink. Ich bin ein lustiger Typ. Du kannst hier jeden fragen. | Open Subtitles | تعالوا,كأس واحد أنا شاب ظريف جدا ,إسألي عني |
| Außer man nimmt es mit der richtigen Menge Ethanol zu sich. So ungefähr einen Drink pro Tag. | Open Subtitles | ما لم يؤخذ مع الكمية المناسبة من الإيثانول حوالي كأس واحد يومياً |
| Das Böse hat nur einen Becher. | Open Subtitles | الشر لديه كأس واحد |
| Nur Ein Glas. Wir haben einen Tisch im 66. | Open Subtitles | حسناً, كأس واحد فقط وبعد ذلك لدينا حجز بمطعم (66) حسناً؟ |
| - Aber nur Ein Glas! - Ist gut. | Open Subtitles | ـ حسناً، فقط كأس واحد ـ حسناً |
| - Na schön, Ein Glas. | Open Subtitles | -حسنا, كأس واحد |
| - Ein Glas, bevor du gehst. | Open Subtitles | - كأس واحد قبل أن تثملي |
| - Nur Ein Glas? - Nein. | Open Subtitles | -فقط كأس واحد ؟ |
| Ein Glas. | Open Subtitles | كأس واحد. |
| Ein Glas. | Open Subtitles | - نعم ! - كأس واحد ! |
| Auf einen Drink, ok. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا " نيكى " ، كأس واحد ، لا بأس ، على تبديل ملابسى |
| Ein kleiner Abschluss. Komm. Nur einen Drink. | Open Subtitles | لا تنهين النقاش ، بربك كأس واحد فقط |
| Ich versprach dir einen Drink. | Open Subtitles | لقد إتفقنا على كأس واحد |
| Ich hatte einen Drink. | Open Subtitles | لقد شربت كأس واحد |
| Auf einen Drink, ok? | Open Subtitles | كأس واحد حسناً ؟ |
| Vielleicht noch einen Drink. | Open Subtitles | كأس واحد فقط |
| Nur einen Becher voll. | Open Subtitles | كأس واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 