عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كأشباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geister
| Wir haben als Zilongs Soldaten gelebt und werden als seine Geister sterben. | Open Subtitles | نحن عشنا كرجال زيلونج وسوف نموت كأشباح زيلونج |
| Wir leben. Wir werden nicht wie die Geister im Elend auf der anderen Seite stecken bleiben. | Open Subtitles | نحن أحياء، ولن نُحبس في .الجانب الآخر كأشباح تُعساء |
| Es gibt keine Geister, verstanden? | Open Subtitles | . ليس هناك أي شيء كأشباح أو ما شابه |
| Aber natürlich kehren sie sehr wohl zurück. Als Geister. | Open Subtitles | بالطبع كانوا يعودون كأشباح |