| Und wenn du mich falsch hältst, lösche meinen Namen wie ein ungezähmtes Lied. | Open Subtitles | و مع ذلك ان رأيتنى مخطئة فامسح اسمى من الوجود كأغنية لم تغنى |
| Zwei Ritter... unterwegs, um eine Prinzessin zu retten. Klingt mir nach einem guten Lied. | Open Subtitles | فارسان في مهمة إنقاذ أميرة، تبدو كأغنية جيدة لي |
| Märchen schreibt die Zeit 's ist ein altes Lied | Open Subtitles | ♪ حكاية قديمة قِدَم الزمن ♪ ♪ لحن قديم كأغنية ♪ |
| Märchen schreibt die Zeit 's ist ein altes Lied | Open Subtitles | ♪ حكاية قديمة قِدَم الزمن ♪ ♪ لحن قديم كأغنية ♪ |
| Es ist ein altes Lied | Open Subtitles | لحن قديم كأغنية |
| Ein Lied nur für dich und mich. | Open Subtitles | كأغنية خاصة لنا انا و انت |
| Hört sich wie ein schlechtes Country Lied an. | Open Subtitles | ابدو كأغنية كونتري رديئة |
| - Klingt nach einem guten Lied für mich. - Klingt wie alle anderen. | Open Subtitles | تبدو كأغنية لطيفة - تبدو ككل الأغانى - |
| Olivia kommt auf diese Welt als ein neues Lied, das zum ersten Mal gespielt wird. | Open Subtitles | أوليفيا)، جائت للعالم كأغنية جديدة). تعرفون؟ يتم عزفها لأول مرّة. |
| Ihr solltet ein Lied darüber schreiben lassen. | Open Subtitles | يجب عليك كتابة قصيدة كأغنية |
| Es ist wie dieses Elton John Lied. | Open Subtitles | (إن الأمر سلِس كأغنية (ألتون چونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 