عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كأقصى حدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Höchstens
| Zwei Minuten, Höchstens. | Open Subtitles | دقيقتان كأقصى حدّ. |
| Ok, drei Minuten. Höchstens. | Open Subtitles | حسناً، ثلاث دقائق كأقصى حدّ. |
| Eine Woche, einen Monat, Höchstens. | Open Subtitles | -أسبوع، شهر كأقصى حدّ |
| - Wie lange? - Höchstens 30 Sekunden. | Open Subtitles | -ثلاثون ثانية كأقصى حدّ . |