"كأنني لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Ich hasse das. Ich fühle mich so hilflos, als könnten wir nichts tun.
أنا أكره هذا ، أشعر أنني خارجة عن . السيطرة ، كأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء

Du wirst es einfach tun. Wirst du mich einfach ausknipsen wie Nichts?
ستقوم بها بالفعل ستقتلني كأنني لا أعني لك شيئاً؟

Behandle mich nicht so, als wäre ich einer von denen, als wüßte ich nicht, wer du bist und was du tun kannst.
لا تعاملني كأحدهم كأنني لا أعلم من أنت وما تستطيع فعله

Gott, Cate, ich hab die Schnauze voll davon, dass und Ryan mich so behandelt, als könnte ich kein guter Vater für Lux sein.
يا إلهي ، كايت لقد مللت من تمثيلك أنت ورايان كأنني لا يمكنني أن أكون والد جيد للاكس

Er behandelt mich immer noch wie ein kleines Kind, als ob ich nichts machen könnte.
يستمر بمعاملتي كطفل و كأنني لا أستطيع فعل أي شيء

Ich liebe es, wenn Leute über mich reden, als stünde ich nicht direkt hinter ihnen.
احب عندما يقوم الناس بالتحدث عني كأنني لا اقف خلفهم

Ich kann nicht weiter so tun, als würde ich mich nicht daran erinnern.
لا أستطيع مواصلة التظاهر كأنني لا أذكر ذلك

Was auch immer ich mir ausdenke, der Staatsanwalt wird es so hinstellen, als würde ich mich nicht kümmern.
أي سبب أحصل عليه ذلك بالتحديد سوف يجعلني أظهر كأنني لا أهتم

Sie hat mich wie ein Nichts behandelt.
لدي مشاعر لكن معاملتهم لي و كأنني لا شئ

Frag mich mal.
و كأنني لا أعرف هذا ففرقة " كرانبيريز " تعزف

Sie muss mich für einen Idioten halten, als ob ich es nicht wüsste.
إنها تظن بأنني غبي . كأنني لا أعرف الأن

Buffy hier, Willow da! Als gäbe es mich gar nicht.
(بافي) (بافي) (ويلو) (ويلو) كأنني لا وجود لي

Carlos ist ein aktiver, Vollzeit Vater,... und ich fühle mich als ob ich den Job nicht schaffe,... als... ob ich sie nicht ausreichend vorbereite.
(كارلوس)، يقوم بدور الابّ طوال الوقت، ولازلت أشعر أنني لا أقوم بعملي على أكمل وجه، كأنني لا أقوم بإعدادهنّ جيداً