"كأنه حلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Traum

Du warst so nett zu mir, es war wie ein Traum, der in Erfüllung ging.
لقد كنت لطيفة جداً معي كأنه حلم أصبح حقيقة إعتقدت أنني عدت للمنزل مجدداً

Nun, es fühlt sich wie ein Traum an vielleicht ist es etwas was du dir selber antust.
إذن، إذا كنت تشعر كأنه حلم إذن ربما هو شيء تفعله لنفسك

Es fühlte sich nicht wie ein Traum an.
لم يبدو الأمر و كأنه حلم. لم يبدو الأمر و كأنه حلم.

Seit einiger Zeit hatte, die Vergangenheit sich für sie wie ein Traum angefühlt, verblichen und abgenutzt.
، في وقت ما علموا بماضيهم" "... وشعروا كأنه حلم بالنسبة لهم "!

Es ist wie ein Traum.
كأنه حلم