"كأن لدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als hätte ich

Als hätte ich dafür Zeit, nachdem ich euch bediene?
و كأن لدي وقتًا للثرثرة بعد الإهتمام بثلاثتِكن؟

Weil du dich aufführst, Als hätte ich ein geheimes Sexleben im Internet.
لماذا تشعرين باستياء ؟ لأنك تتصرفين كأن لدي حياة سرية جنسية في الانترنت

Ich fühle mich, Als hätte ich eine Flasche Vodka, eine Handvoll percs, und schlage jemandem die Lichter aus.
أشعر كأن لدي زجاجة فودكا حفنة من الأشخاص ويدفعون أحدهم للأضواء

Der Kerl wäre am liebsten du, und zwar um jeden Preis. - Als hätte ich nicht genug Probleme.
أنا أخبرك هذا الرجل يريد أن يصبح أنت , بشدة- و كأن لدي نقصًا في المشاكل -

Ich fühle mich, Als hätte ich ein Essensbaby.
أشعر كأن لدي طعام أطفال

Als hätte ich eine Wahl, Mann.
كأن لدي خيار يا رجل