"كأي رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie jeder

Und in dieser Stunde... glaube ich, dass du ebenso gut und tief lieben kannst... wie jeder andere Mann.
وفي تلك الساعة أصدق أنك تحب بالطريقة وبالشغف كأي رجل

Wenn ich ein schönes Mädel die Straße entlang schlendern sehe, denke ich "Hubba Hubba" so wie jeder andere Kerl.
عندما أرى فتاة جميلة تمشي بالشارع أفكر بالمضاجعة كأي رجل آخر

Du hast dieselben Gefühle im Leib wie jeder andere Mann.
لديك مشاعر أسفل حزامك كأي رجل أخر

In meiner Vorstellung war ich einfach nur ein Polizist, mit Nicholas Barclay neben sich, der versuchte, ihn zu identifizieren, genau wie jeder andere Polizist es versuchen würde.
في رأسي كنت فقط شرطياً مع "نيكولاس باركلي" بجانبي يحاول تأكيد هويته كأي رجل شرطة آخر

wie jeder es tun würde.
..كأي رجل يفعل..

Er ist ein Mann so wie jeder andere auch.
إنه رجل, كأي رجل اخر.

Du bist wie jeder andere Mann.
تتصرف كأي رجل آخر