"كأي شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie jeder andere auch
• wie alle anderen
• wie jeden anderen

Ich würde sagen, ich bin Amerikaner und ein Bürger, so wie jeder andere auch.
سوف أقول أنني مواطن أمريكي تمامًا كأي شخص آخر.

Trifft ihn 'ne Kugel, fällt er um wie jeder andere auch.
إذا وضعت رصاصه فيه سيسقط كأي شخص آخر

Er verdient Gerechtigkeit, wie jeder andere auch.
إنّه يستحق العدالة كأي شخص آخر

Eine objektive Analyse zeigt allerdings, dass wir so inkonsequent sind wie alle anderen.
على أية حال، التحليل الموضوعي يشير بإننا غير منطقيين كأي شخص آخر.

Aber ich denke immer noch, das wir genauso gut sind wie alle anderen da draußen auch.
فهو ربح كل شيء لكن لازلت أعتقد بأننا جيدين كأي شخص آخر

Wir bringen es dann wie jeden anderen um.
ويعيدونها إلينا، حيث نقوم بالإجهاز عليها، كأي شخص آخر!

- Behandeln Sie mich wie jeden anderen.
عامليني كأي شخص آخر - كلا، لا تفهم المسألة -

Deine Großmutter hat genauso viel Recht es zu wissen, wie jeder andere auch. Wieso finde ich das nicht beruhigend?
إن لجدتكِ الحق بأن تعلم كأي شخص آخر

Ich stehe auf, mach mich für die Arbeit fertig, genau wie jeder andere auch.
... أستيقظ وأستعد للعمل كأي شخص آخر

Paige hat wie jeder andere auch eine dunkle Seite.
(بايدج) لديها جانب مظلم كأي شخص آخر

Ich bin ein Mann. Genau wie alle anderen.
أنا لست سوى رجل عادي , تماما كأي شخص آخر

Tatsächlich arbeiten wir am Computer, wie alle anderen auch. Wir bekommen unsere Daten per E-Mail oder aus einer Datenbank.
لكن حاليا, نحن نعمل فقط على حواسيبنا كأي شخص آخر ونحصل على معلوماتنا عبر البريد الإلكتروني أو التحميل من قاعدة البيانات

Unser ganzes Leben lang, waren wir wie alle anderen.
لقد كانت حياتنا بأكملها كأي شخص آخر

- So wie jeden anderen. - Okay. Lass mich 'ne Wette auf Texas abgeben.
سيقومون بقتلك كأي شخص آخر

Nicht wie jeden anderen.
ليس كأي شخص آخر