| Lasst uns die Gläser erheben auf das Ende des französischen Winters und den Beginn eines wahren italienischen Frühlings. | Open Subtitles | لذلك دعونا نرفع كؤسنا, إلى سقوط الشتاء الفرنسي وإلى مجيء الربيع الإيطالي الحقيقي. |
| Lasst uns die Gläser erheben auf diese Familie, die wir als unsere willkommen heißen. | Open Subtitles | دعونا نرفع كؤسنا. لهذه الأسرة, أننا نرحب بها كأنها منا. |
| Im Moment wollen wir unsere Gläser zu Ehren Lord Darlingtons... in Dankbarkeit für seine Gastfreundschaft erheben. | Open Subtitles | و الآن نرفع كؤسنا نخب "لورد "دارلينجتون عرفانا بضيافته الرائعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 