عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كئيبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
finster
-
düster
| Sie sind so finster. | Open Subtitles | إنهم كئيبون للغاية |
| Sie sind so finster. | Open Subtitles | إنهم كئيبون للغاية |
| Mein Freund hatte Recht als er meinte ihr seid alle düster drauf. | Open Subtitles | لقد كان صديقي محقاً عندما قال أنكم جميعاً كئيبون |
| Mein Freund hatte Recht als er meinte ihr seid alle düster drauf. | Open Subtitles | لقد كان صديقي محقاً عندما قال أنكم جميعاً كئيبون |
| Was heißt "düster drauf"? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ(كئيبون)؟ |
| Was heißt "düster drauf"? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ(كئيبون)؟ |