"كائنات شريرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dämonen

Es gibt keine Dämonen, keinen schwarzen Rauch.
و ما من أثر على كائنات شريرة أو دخان أسود

Die halten uns für Dämonen, wir halten sie für Dämonen.
إنهم يظنون بأننا كائنات شريرة و نحن نظن بأنهم كائنات شريرة ماذا لو لم يكن هناك مطلقاً أية كائنات شريرة

Es sind keine Dämonen in der Stadt, richtig?
ليس هناك كائنات شريرة بالبلدة , أليس كذلك ؟

Dort haben sich Dämonen versammelt.
ثمّة كائنات شريرة تتجمّع , لا أعلم بعددهم

- Da sind Dämonen.
فالمكان ليس آمناً هناك ثمّة كائنات شريرة

Wir haben nur ein Messer dabei. Ich habe in letzter Zeit erheblich mehr Dämonen platt gemacht.
-لقد قضيتُ على كائنات شريرة أكثر من هؤلاء بالآونة الأخيرة

Dämonen sind in der Stadt.
- ثمّة كائنات شريرة بالبلدة , هذا هو السبب

Weil Sie sie glauben lassen, es seien Dämonen.
لأنّك جعلتهم يرون كائنات شريرة

- Du sagtest, es sind keine Dämonen.
خلتكَ قلتَ بأنه ما من كائنات شريرة ؟ ليس هناك .

Weißt du, es ist ja klar, dass es Dämonen gibt, und vielleicht gibt es einen Gott.
اسمع , ثمّة كائنات شريرة بالتأكيد

Ich zieh jetzt los und werde einen Schwarm von Dämonen aufscheuchen.
الآن سأذهب لأركل مستعمرة كائنات شريرة

Besessen von Dämonen oder Geistern?
إذن، تلبس كائنات شريرة أو شبح؟

Von Dämonen.
من قِبل كائنات شريرة ؟

Es sind nur Dämonen.
إنهم مجرّد كائنات شريرة

Dämonen.
أهم كائنات شريرة ؟

- Du hast ihnen Dämonen geschickt?
أرسلت كائنات شريرة لقتلهم ؟ ؟

- Gar nichts. - Dämonen.
كائنات شريرة - لا شيء -

Dämonen.
كائنات شريرة