| Wieso sollte ein Dämon den Angriff abbrechen? | Open Subtitles | هاجم بعض أن أسكن لماذا يتوقف كائن شيطاني في منتصف هجوم؟ |
| Was, glaubst du, macht ein Dämon, wenn er so richtig Spaß haben will? | Open Subtitles | .اخبرنيبأمرما. ما الذي يفعله كائن شيطاني للمرح؟ |
| Sie ist ein Dämon. Wir töten Dämonen. - Nein, aber sie ist Jody. | Open Subtitles | .إنها كائن شيطاني .نحن نقتل الكائنات الشيطانية |
| Es muss doch wenigstens einen Dämon in South Beach geben. | Open Subtitles | لابد أن هناك كائن شيطاني أو أثنان على الشاطئ الجنوبي |
| - einen Dämon wird er nicht aufhalten. | Open Subtitles | , لن يوقف كائن شيطاني لو أن هذا ما تفكر به |
| Sie haben einen Deal mit einem Dämon gemacht und Ihre Seele verkauft. | Open Subtitles | لقد عقدتِ صفقة مع كائن شيطاني مقابل روحكِ |
| Mit dem richtigen Werkzeug kann man Einen Dämonen zum Reden bringen. | Open Subtitles | و يمكنك جعل كائن شيطاني يتكلم لو لديك الأدوات الصحيحة |
| Na klar. Wenn ein Dämon da hineintappt, ist er machtlos darin gefangen. | Open Subtitles | بالطبع إذا وضعت كائن شيطاني بها |
| Ein Geist, ein Dämon? | Open Subtitles | ماهو. روح أم كائن شيطاني , ماذا؟ |
| ein Dämon, der sich als ein kleines Mädchen tarnt. | Open Subtitles | . . "لست متأكداً , لكنني أظنه "أتشيري كائن شيطاني يتنكر على شكل فتاة صغيرة |
| Du hast sie nicht umgebracht. ein Dämon hat das für dich erledigt. | Open Subtitles | كائن شيطاني قام بهذا نيابة عنكِ |
| - Du bist ein Dämon. | Open Subtitles | أنتِ كائن شيطاني |
| - Du bist ein Dämon. | Open Subtitles | أنتِ كائن شيطاني |
| Wusstest du, dass ich in diesem Moment daran denke, ich könnte einen Dämon in mir haben? | Open Subtitles | هل تعلم بأنني الأن أظن بان بداخلي كائن شيطاني ؟ ؟ |
| Du glaubst wirklich, du hättest einen Dämon in dir? | Open Subtitles | هل انتِ تؤمنين بان لديكِ كائن شيطاني بداخلكِ ؟ ؟ |
| Es gibt niemanden, der einen Dämon so verfolgen kann. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يتعقب كائن شيطاني هكذا |
| Es ist nur, verstehst du, Mann, ich arbeite jetzt für einen Dämon? | Open Subtitles | ...إنه... يا رجل إني أعمل لحساب كائن شيطاني |
| Ich werde jetzt Ihren Arm mit Weihwasser benetzen und es wird dampfen und brennen, wenn Sie von einem Dämon besessen sind. | Open Subtitles | وسوف يحترق إذا كان هناك كائن شيطاني يستحوذ عليك |
| Du bist durch die Zeit gereist, um etwas, von dem... du nicht weißt, was es tut, vor einem Dämon zu beschützen, über den du nichts weißt. | Open Subtitles | سافرت عبر الزمن لحماية شيء لا تدري ماهيته من كائن شيطاني لا تعرف شيئًا عنه؟ |
| Sie kennt die Position der Krypten, aber mit einem Dämon zu arbeiten, ist unseriös. | Open Subtitles | انها تعرف مكان المخازن ولكن العمل مع كائن شيطاني .. قذر |
| Da können Sie ohne Weiteres Einen Dämonen abservieren. | Open Subtitles | تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة |
| EMF schließt Einen Dämonen aus. | Open Subtitles | كلا، الموجات الكهرومغناطيسية تستبعد وجود كائن شيطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 