"كابلان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kaplan
• Caplan

Diese Erkenntnis hatte vor ungefähr zwei Jahrzenten jemand, mit dem ich glücklicherweise zusammenarbeiten darf: David Kaplan.
وهذا تبصر ظهر قبل حوالي عقدين من الزمان من طرف شخص أنا محظوظ بالعمل معه، ديفيد كابلان.

Gleich nach dem Termin bei Kaplan ging ich zu Dr. Marder, einem Experten für Schizophrenie, der an mir die Nebenwirkungen der Medikamente studierte.
و فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام الذي كان يتابع أعراض العقاقير الجانبية

Zach Kaplan: Keith und ich leiten ein Forschungsteam.
زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي.

Mit dieser Perücke sehe ich aus wie Gabe Kaplan.
أرتديت ذلك كول الوقت. أبدو مثل جابى كابلان.

Neil Caplan, ein Mathematiker vom Caltech-Institut.
نيل كابلان. هو عالم رياضيات حساب كالتيتش.

Ich denke, ich springe einfach in Billy Kaplan's Bus mit zehn Fremden.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

Kaplan verpasste seine Wache und reagiert nicht auf Ausrufe.
كابلان لاتوجد في مكانها,انه لاترد على مكلماتنا

Evans hatte eine höhere Sicherheitsstufe als Kaplan.
ايفانز لديه مستوى عالي بالمقارنة مع كابلان

Welche Kaplan braucht, um Zugang zu sicheren Bereichen des Schiffs zu bekommen.
يتوجب على كابلان ان يصل لمنطقة امن السفينة

Kaplan ist der Einzige, der Lieutenant Evans´ Mörder Identifizieren kann.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

Wie hat die Karriere von Donna Kaplan, Unternehmens-Soziopathin, begonnen?
مالذي أطلق العنان لدونا كابلان لقتل المعتلين إجتماعيا في الشركات

Unser nicht-existenter Köder George Kaplan, der den Verdacht von... unserem wirklichen Agenten ablenken sollte, wurde zu einem lebenden Köder.
"فخنا الغير موجود "جورج كابلان الذى إختلق لإثارة الشك من عميلنا الحقيقى بالصدفة أصبح فخاً حقيقياً

Denkst Du das Kaplan mit dem Mörder unter einer Decke steckt?
هل تظنون ان كابلان له صلة مع قاتلنا

Kaplan hat es nicht getan.
هذا يعني انه ليس كابلان من قتلها

Der Doc hat Lieutenant Kaplan getestet.
الدكتور قد اختبر الملازم كابلان

Wie den, als Howie Kaplan dich beim 50-m-Sprint schlug, und du und ich jeden Morgen zur Schule rannten, und immer weiter trainierten, stimmt's?
-كالوقت الذي هزمت من (هاوي كابلان) في قفزة الـ 50 ياردة وذهب كلانا لنركض في المدرسة كل يوم واستمرينا في هذا.

Kaplan sage später, ich ,krümmte mich in Höllenqualen‘. Selbst in diesem Zustand, den er zutreffend als akut und rundweg psychotisch beschrieb, weigerte ich mich, die Medikamentendosis zu erhöhen.
وصفني بعدها كابلان بأنني كنت "أتلوى بلوعة" و حتى هذه الحالة ما يصفه بدقة اضطراب ذهني مزمن ومتنامي و رفضت تناول المزيد من العقاقير

- Paula Kaplan, meine Assistentin hier.
من هذه الفتاة ؟ - . بولا كابلان) ، مساعدتي)

Kaplan rief wegen Magnascopics an.
كابلان دعا حول ماجناسكوبيس.

Die CIA hat eine Kopie von der Datenbank, die Caplan entschlüsselt hat.
لا. وكالة المخابرات المركزية لها نسخة قاعدة البيانات التي كابلان decrypted.

Wahrscheinlich braucht er Caplan dazu, ein Rambaldi-Gerät nachzubauen.
هو يجب أن يكون uSlng كابلان لمساعدته يجمّع a أداة رامبالدي.