| Wenn wir die kleinste Andeutung machen, es gibt keinen Agenten George Kaplan, | Open Subtitles | إذا قمنا بالحركة التالية "وأعلنا عدم وجود عميل مثل "جورج كابلن |
| Keinen Wagen. Kaplan sagte, einen Bus. Er will sichergehen, dass du allein bist. | Open Subtitles | بدون سيارة , سيد "كابلن" قال حافلة يريد التأكد انك ستكون بمفردك |
| Ist sie nicht. Lieutenant Jonah Kaplan arbeitete im Kommunikations Raum, wo sich der bizarre Evans für eine Stunde angemeldet hatte. | Open Subtitles | لا يمكنها.الملازمة جوناه كابلن تعمل في غرفة الإتصالات |
| Überraschen Sie mich doch, Herr Kaplan, und sagen ja. | Open Subtitles | "لماذا لا تفاجئنى سيد "كابلن وتقول نعم ؟ |
| Ach, Mist. Das ist Melanie Caplan. - Ja und? | Open Subtitles | " ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟ |
| Dies wird keinen glücklichen Ausgang haben, Herr Kaplan. | Open Subtitles | هذا لن يؤدى إلى إستنتاج سعيد "سيد "كابلن |
| Am 29. August trug sich George Kaplan aus Boston im Whittier in Detroit ein. | Open Subtitles | "في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت |
| Frau Townsend, sagt Ihnen der Name George Kaplan etwas? | Open Subtitles | "السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟ |
| Ist bei Ihnen ein George Kaplan abgestiegen? | Open Subtitles | "هل لديكم شخص اسمة "جورج كابلن يعيش هنا ؟ |
| Ich fange an zu glauben, keiner in dem Hotel hat Kaplan je gesehen. | Open Subtitles | بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً |
| - Vielen Dank. - Nichts zu danken, Herr Kaplan. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن |
| "Chef einer Manhattener Werbeagentur. Somit war der Name George Kaplan, | Open Subtitles | "مدير إعلانات "مانهاتن "مشير إلى أن أسم "جورج كابلن |
| Anscheinend ist der arme Kerl für George Kaplan gehalten worden. | Open Subtitles | من الواضح , أن هذا المسكين أخطىء "بـــ "جورج كابلن |
| Wie kann man ihn mit Kaplan verwechseln, wenn es ihn gar nicht gibt? | Open Subtitles | "كيف يمكن أن يخطىء بــ "جورج كابلن بينما "جورج كابلن" ليس لة وجود ؟ |
| Kaplan ist zum Ambassador East nach Chicago abgereist. | Open Subtitles | كابلن" رحل , ذهب إلى فندق" "السفير الشرقى فى "شيكاغو |
| Erst, wenn ich George Kaplan finde, der scheinbar weiß, was das alles soll. | Open Subtitles | "لن يكون لدى , حتى أجد "جورج كابلن الذى من الواضع انة يعرف كل شىء |
| Kaplan hätte wohl nichts gegen ein paar Falten. | Open Subtitles | انا متأكدة أن سيد "كابلن" لن يمانع بعض تجاعيد |
| Es gibt niemanden namens George Kaplan. | Open Subtitles | "لا سيد "ثورنيل "لا يوجد شخص أسمة "جورج كابلن |
| Der Tod von Bruce Caplan und dem Scheich werden ohne Beweise nichts bringen. | Open Subtitles | ..موت (بروس كابلن) والشيخ يجب أن يكون ورائه أدله قويه ..ليثبت بالمحمكه |
| Mr. Silk, hier ist noch mal Andrew Caplan vom Inkassobüro. | Open Subtitles | سيد(سوكو)؟ هذا(أندرى كابلن)مرة اخرى من قسم الحسابات |
| Lily, hier ist Bruce Caplan. | Open Subtitles | ليلي , هذا بروس كابلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 