عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كابوس آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder ein Alptraum
-
ein Albtraum
| Schon wieder ein Alptraum? | Open Subtitles | كابوس آخر ؟ |
| Schon wieder ein Alptraum? | Open Subtitles | كابوس آخر ؟ |
| Ich hatte gehofft, es war ein Albtraum. | Open Subtitles | كنت آمل انه كابوس آخر |