| Es ist ein Albtraum, wenn man nichts mehr hat und alles neu kaufen muss! | Open Subtitles | انه كابوس لعين عندما لا يتبقى لك شيء ليتوجب عليك أن تشتري كل شيء من البداية |
| Wie war es heute? ein Albtraum, aber sie hat's drauf. | Open Subtitles | كان كابوس لعين لكنها تعلم هرائها |
| So ein Albtraum! - Vielleicht können wir hier parken. | Open Subtitles | يا له من كابوس لعين |
| Sie ist ein verdammter Alptraum. | Open Subtitles | أنها كابوس لعين. |
| Das ist ein verdammter Alptraum. | Open Subtitles | إنه كابوس لعين |
| Ich bin ein Albtraum. | Open Subtitles | أنا كابوس لعين. |
| - Was für ein Albtraum. | Open Subtitles | - إنه كابوس لعين دان .. |
| Schatz, das ist ein Albtraum! | Open Subtitles | عزيزي، هذا كابوس لعين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 