| Logisch. Andere Schlagzeilen aus der letzten Zeit in Südafrika sind Bain Capital und KKR, die ganz großen Fische des privaten Eigenkapitals. | TED | بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة. |
| Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag,... | Open Subtitles | ، ليبرتـي كابيتال سيفينقز لوكـي سترايك ، مايتـاق |
| Es ist ein Hedge Fund mit dem Namen Mercury Capital. Er ist nicht an der Börse. | Open Subtitles | إنه صندوق تحوط يدعى ميركيوري كابيتال غير مدرج بالسوق المالي. |
| Metro Capital investierte vor 4 Jahren in Sie, als Sie Arzt mit einer lahmen Webseite und einem kleinen Erbe waren. | Open Subtitles | مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة وبعض النقود الموروثة |
| Lieber Lawrence, Ihre Profite in Höhe von $489 Millionen von Scion Capital wurden auf Ihr Konto überwiesen. | Open Subtitles | ارباحك والتي قيمتها 489 مليون دولار من شيون كابيتال تم وضعها في حسابك |
| Sie prahlen mit dem Fang kleiner Fische, aber Sie wollen eine Firma wie Axe Capital nicht anfassen. | Open Subtitles | أنت تتفاخر باصطيادك أسماك صغيرة ولكنك لن تلمس شركة مثل أكس كابيتال |
| Ich weiß, dass Sie den Reporter geschickt haben, um wegen Axe Capital zu fragen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال ولماذا أفعل هذا؟ |
| Hey, da ist eine tolle Stelle bei Spalding Capital frei. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا منصب مهم شاغر في شركة سبالدينغ كابيتال |
| Steven Chase, von Crescent Capital. John Conley. | Open Subtitles | ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي. |
| Und, ist alles schon vorbereitet für das Liberty Capital Meeting? | Open Subtitles | وكل شيء قد تم لإجتماع كابيتال ليبرتي ؟ |
| "Das Unternehmen 'ermar Capital' -" | Open Subtitles | فقد أسّس إمبراطورية "إيرمار كابيتال" بالثمانينات |
| Ja, ich fang für Newbury Capital in New York an, wieso? | Open Subtitles | نعم سأعمل لشركة "نبوبيري كابيتال" ب"نيويورك" |
| Erik hatte ihn fast bei 500 Millionen, aber jetzt steht er kurz vor Abschluss mit Horizon Capital. | Open Subtitles | "إريك" تقريباً حصل مِنهُ على إستثمار بقيمة نصف بليون. ولكن الآن هو على وشك التوقيع مع شركة "هوريزون كابيتال". |
| Venture Capital. | Open Subtitles | بشركة ايجر ويتلفيلد فينشر كابيتال. |
| Capital Sports, sie haben gesagt, dass ich nichts sagen könne. | Open Subtitles | "كابيتال سبورتس" أخبروني بألا أنبس بكلمة |
| - Capital Sports Public Relations? | Open Subtitles | "ممثل العلاقات العامة في الـ "كابيتال سبورتس |
| Brian Whitman, Senior Partner bei Tenzer Capital. | Open Subtitles | براين ويتمان " شريك أعلى " " في " تينزر كابيتال |
| Lass das zu Frasier vom "The Journal" durchsickern und an Brenda Short von Holford Capital. | Open Subtitles | (بلاغ صغير لـ (فريجر) في صحيفة (الجنرال (و (بريندا شورت) في صحيفة (هولفورد كابيتال |
| Und ich mochte diese Frage zu Axe Capital nicht. | Open Subtitles | ولم أحب هذا السؤال عن أكس كابيتال |
| Wir haben bei Decker angefangen, weil er länger als alle anderen, die mit Axe's Unterstützung gegangen sind, bei Axe Capital war. | Open Subtitles | نبدأ مع (ديكر) بما أنه عمل للفترة الأطول في (أكس كابيتال) مقارنة مع أي أحد بقي مع دعم (أكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 