"كاتانغا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Katangas
• Katanga
• Katanga-Region

Operation Morthor hat zur Suspendierung der Regierung Katangas geführt.
"العملية "مورثور "أدت إلى تعليق حكومة "كاتانغا

Dann erkennen Sie die legitime Regierung und den Präsidenten Katangas in einer UN-Resolution an.
إذن إعترفوا بحكومة "كاتانغا" و رئيسها الشرعيين "بقرار من "الأمم المتحدة

UM DIE KONTROLLE ÜBER DIE PROVINZ Katanga, DIE REICH AN BODENSCHÄTZEN IST.
{\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000}يتنازع الشرق والغرب على السيطرة على مقاطعة "كاتانغا" الغنية بالمعادن

UN-STÜTZPUNKT JADOTVILLE, PROVINZ Katanga
{\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000\an5}"ثكنة "الأمم المتحدة "جادوتفيل" مقاطعة "كاتانغا"

UN-Friedenstruppen wurden in die Katanga-Region entsandt.
تم إرسال قوات "الأمم المتحد" لحفظ السلام "إلى منطقة "كاتانغا

- Das ist in der Katanga-Region.
"في منطقة "كاتانغا

Die Abspaltung von Katanga wurde 1963 aufgehalten, als UN-Streitkräfte die Truppen Katangas besiegten.
{\fnArabic Typesetting\fs30}توقفت عملية إنفصال "كاتانغا" في عام 1963 {\fnArabic Typesetting\fs30}حين هزمت قوات الأمم المتحدة "قوات "كاتانغا

Sie nehmen von Rebellen besetzte Gebäude in Elizabethville ein, der Hauptstadt der Provinz Katanga.
ها هي تدخل المباني الحكومية التي يسيطر "عليها المتمردون في "إليزابيث فيل "عاصمة منطقة "كاتانغا

Um 04:00 Uhr haben wir Radio Katanga und das Nachrichtenwesen übernommen.
"إستولينا على محطة إذاعة "كاتانغا و كل وسائل الإتصال في الساعة 40: 00 اليوم

Ich sage lediglich, dass meine Provinz Katanga nicht länger zum Kongo gehört.
"أنا أقول فقط أن "كاتانغا مقاطعتي "ليست جزءاً من "الكونغو

Ich erstrebe ein Ende des Konflikts zwischen den Vereinten Nationen und Katanga.
سيدي، أريد أن أرى نهاية للنزاع "بين "الأمم المتحدة" و رجالك في "كاتانغا

Wir dürfen nicht untätig zusehen General Tschombé mit Bergbauunternehmen konspiriert, um die Provinz Katanga zu kontrollieren.
...كلا، لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي "بينما الجنرال "تشومبي يتآمر مع الشركات التعدين "للتحكم في مقاطعة "كاتانغا