| Bring einfach nur Katia weg von Stonehaven, zu einem sicheren Ort. | Open Subtitles | خذ فقط كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن |
| Katia Farkas, Tochter von Jonathan und Rose Farkas, begleitet von Richard North, beabsichtigt, Neurowissenschaften als Hauptfach zu studieren und das Familienerbe weiterzuführen, durch Unterstützung der öffentlichen Bücherei von New York und des Lincoln Center. | Open Subtitles | كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس برفقة ريتشارد نورث تأمل أن تكون رائدة في علم الأعصاب |
| Das ist mein Sohn Alexei, meine Tochter Katia hast du getroffen. | Open Subtitles | وهذا ولدي ألكسي وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. |
| Vor zwei Wochen saß ich am Küchentisch mit meiner Frau Katya und wir unterhielten uns über das Thema meines heutigen Vortrags. | TED | خلال الأسبوعان الماضيان كنتُ اجلس على طاولة المطبخ بصحبة زوجتي كاتيا وكنا نتحدث عما سأخبركم عنه اليوم |
| Ich kenne keine Katya. | Open Subtitles | . انا لا اعرف امرأه اسمها كاتيا , لم اضاجع ابدا واحده |
| Du willst sicher nach Warykino, darum gehe ich mit Katja auch dorthin. | Open Subtitles | ذهبت إلى فريكنا لكي اتفقدك بنفسي واخذت معي كاتيا الى هناك |
| Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als wieder bei Katja zu sein. | Open Subtitles | أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم |
| Bring Katia weg von Stonehaven, an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | خذ كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن |
| Nein, schau, Katia, der sicherste Platz ist hier, glaub mir. | Open Subtitles | لا، انظرى، كاتيا المكان الأكثر أمانا هو هنا، ثق بي |
| - Nick, bring Katia aus dem Haus und außer Sichtweite. | Open Subtitles | نيك، عليك الخروج با كاتيا من المنزل بعيدا عن الأنظار. |
| Nick bringt Katia an einen sicheren Ort und Clay verfolgt Alexei. | Open Subtitles | نيك خذ كاتيا إلى منزل آمن كلاي تتبع اليكسي |
| Katia und Alexei sahen, wie ihre Mutter von einem Wolf mit einem roten Auge zerrissen wurde. | Open Subtitles | رأيت كاتيا واليكسي والدتهم يتم تمزيقها بواسطة الذئب بالعين الحمراء |
| Okay, ihr beide tut euch mit Nick zusammen und verfolgt Katia als Team. | Open Subtitles | حسنا، اذهبوا للانضمام مع نيك لتتبع كاتيا كفريق واحد |
| Halten Sie Katya raus. Vertrauen Sie den Experten. | Open Subtitles | نح كاتيا جانبا خليك مع الخبراء و نحها جانبا |
| Ich habe eine geheime Absprache mit Katya Orlova. | Open Subtitles | انااعملبالتواطأمعامرأه اسمها كاتيا اورلوفا |
| 1 1 :30 UHR Katya HAT DAS BÜRO VERLASSEN. | Open Subtitles | موسكو الان الساعه 11,30 كاتيا غادرت مكتبها |
| Nichts, womit ich nicht klar käme. Aber Katya ist nicht so hart, wie sie denkt. | Open Subtitles | لا , لا شئ ما كان ليمكننى التعامل معه لكن كاتيا لم تكن بالصلابه التى كانت تظنها |
| Wenn Dante auffliegt, fliegt Katya auf. Warum läuft sie noch herum? | Open Subtitles | لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟ |
| Also, hört zu, ich bin Katja und das ist meine Lebensgefährtin Vonka. | Open Subtitles | هانتفق؟ انا كاتيا و دي البت بتاعتي فونكا |
| Ich frage dich, Frau Katja Bellini, ist dir das recht? | Open Subtitles | بل لانهم يعتقدون ان مايقوله صحيح يعتقدون انه صائب علي أن اسألك سيدة كاتيا بيليني هل توافقين على كل مايحدث؟ |
| Ja, das schaffen wir. Katja! Hier! | Open Subtitles | أيوة أوكيه ماشي ايوة كمان يا كاتيا |
| Crazy Katie, du gehst unter. | Open Subtitles | - أنت ذاهب إلي الأسفل كاتيا هل ستنزلين إلي الأسفل |
| Für Lady Katjas mündliche Vertrauensübung hast du nur eine Augenbinde gebraucht, aber du solltest schon angemessen gekleidet sein, wenn ich dir nachher offiziell dafür danke, dass du mich gerettet hast. | Open Subtitles | ان لن تحتاج ملابس من اجل اختبار السيدة كاتيا , للثقة العمياء لكني كنت سأرتدي شيئا اكثر ملائمة |
| Euer Boot heißt Igrushka Katya, also Katyas Spielzeug. | Open Subtitles | "لا حظـت أن مركبـك يسمـى "اجراشكا كاتيـا (لعبـة (كاتيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 