| So haben wir keine Chance, Jarl Borg zu besiegen oder Kattegat zurückzuerobern. | Open Subtitles | بالوضع الحالي، لا توجد لدينا فرصة لهزيمة القائد بورج أو استرداد كاتيجات |
| Ich kann dir nicht erlauben, allein nach Kattegat zu gehen. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بالذهاب إلى (كاتيجات) لوحدك. |
| Selbst mit eurer Verstärkung, Lagertha, können wir Kattegat nicht erfolgreich angreifen. | Open Subtitles | حتى بقواتكِ الإضافية يا لاجرثا لا يُمكننا مهاجمة (كاتيجات) بأمل النجاح |
| Wir wollen Jarl Borg aus Kattegat vertreiben. | Open Subtitles | (نريد أن نستدرج القائد (بورج (لخارج (كاتيجات |
| Und was soll ihn aus Kattegat vertreiben, wo er sicher überwintern kann? | Open Subtitles | (وماذا سيجعله يُغادر (كاتيجات بينما يُمكنه قضاء الشتاء بأمان؟ |
| Kattegat ist ein wichtiger Handelsplatz und ich lasse ihn aufblühen. | Open Subtitles | كاتيجات) محطة تجارية هامة) وأنوي رؤيتها تزدهر |
| Rollo, Prinzessin Aslaug, Siggy und die Kinder von Prinzessin Aslaug flohen aus Kattegat. | Open Subtitles | رولو) والأميرة (آسلوج) و(سيجي) (الأميرة (آسلوج) فرّوا جميعهم من (كاتيجات |
| Der Gott, Odin, der nach Kattegat gekommen ist. | Open Subtitles | (كان الإله (أودين) مَن جاء إلى (كاتيجات. |
| Wir werden nach Kattegat gehen, wir alle, morgen. | Open Subtitles | سنذهب إلى (كاتيجات)، جميعناً، غداً. |
| Ich will Kattegat angreifen. | Open Subtitles | ! أريد أن أهاجم (كاتيجات)، الآن |
| Tut mir leid, dass Euch das Ambiente des Kattegat weckte. | Open Subtitles | أنا آسف أن أجواء (كاتيجات) أيقظتكَ |
| Nein. Ich muss in Kattegat bleiben. | Open Subtitles | كلا، يجب أن أبقى في (كاتيجات). |
| Ragnar überließ Kattegat deiner Obhut. | Open Subtitles | راجنر) ترك (كاتيجات) في عهدتكِ). |
| Ich glaube, es ist besser, dass ich Kattegat sofort verlasse. | Open Subtitles | أظن أن من الأفضل أن أترك (كاتيجات) الآن |
| Jetzt bringen Sie Kalf nach Kattegat. | Open Subtitles | والآن تحضر (كالف) إلى (كاتيجات) |
| Ich will nach Kattegat. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى (كاتيجات). |
| Ich werde Kattegat verlassen. | Open Subtitles | سأرحل عن (كاتيجات) |
| Kattegat! | Open Subtitles | (كاتيجات)! |
| Willkommen, Leute aus Kattegat. | Open Subtitles | (شعب (كاتيجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 