عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كادت أن تقتلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mich fast
| Das letzte Blatt hat mich fast umgebracht. | Open Subtitles | أعتذر تلك اللعبةِ الأخيرة كادت أن تقتلني نهائياً |
| Das Auto... überfährt mich fast. Sie sitzt darin. | Open Subtitles | كادت أن تقتلني السيارة، هي من كان في السيارة! |
| Diese Psychopathin hätte mich fast umgebracht. | Open Subtitles | تلك المجنونة كادت أن تقتلني |
| Sie brachte Irena um und mich fast auch noch! Also gut. | Open Subtitles | "لقد قتلت (آرينا)" "و كادت أن تقتلني" |