| War es ein Freund, der dich fast für Drogenhandel hochnehmen ließ? | Open Subtitles | - هل كان صديقاً الذى كاد يتسبب فى حبسك بسبب المخدرات |
| Susans Besessenheit mit Mary Alice hätte mich fast in den Knast gebracht. | Open Subtitles | (كاد يتسبب هوس (سوزان ماير بـ(ماري أليس) بذهابي للسجن |
| Was mich fast umgebracht hat und ihn auch. | Open Subtitles | مما كاد يتسبب في قتلي وقتله |
| Wegen deines Schwanzes wurden fast Menschen getötet. | Open Subtitles | عضوك كاد يتسبب في قتل الناس |
| Ja, aber die letzte Bestie hätte Vincent fast getötet, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أجل، ولكن آخر وحش طارده(فينست) كاد يتسبب بمقتله أتذكران؟ |
| Malcolm, du sagtest, du wärst "der Mann mit dem Plan", aber alles, was ich bis jetzt gesehen habe, ist ein Dieb, der fast seine Schwester hat umbringen lassen. | Open Subtitles | مالكولم)، لقد قلت أنك الرجل الذي) يملك خطة، لكن كل ما أراه هو لصٌ الذي كاد يتسبب في مقتل أخته. |
| Ich hätte ihn in Texas fast für Entführung drangekriegt, aber am Tag vor dem Prozess verlor unser einziger Zeuge den Kopf. | Open Subtitles | لـ(تيتو فلوريس) كاد يتسبب في القبض عليه "بتهمة الخطف في "تكساس {\pos(190,240)}و لكن قبل يوم من المحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 