"كاذبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lügnerin
• lügen
• lüge
• lügt
• lügst
• gelogen
• falscher
• verlogene
• Lügner
• falsch
• falsche
• unwahr
• falschen
• Falschinformationen

Entweder wirst du eine ehrliche alte Jungfer... oder eine glückliche Lügnerin.
اما ان تكونى عذراء عجوز امينة او كاذبة سعيدة

Du bist eine Lügnerin‚ das warst du schon immer!
آه، أنت كاذبة، أنت كاذبة صغيرة دائماً كنت كذلك.

Ein Mädchen, das von einer stoischen Rasse erzogen wurde, sollte besser lügen.
توقعت ذلك من قبل فتاة ترعرعت على أن تكون أفضل كاذبة

Diese Aussage war ausgesprochen kritisch gegenüber meinen Kollegen, meinen Ministern, die, meiner Ansicht nach, einen Krieg eingeleitet hatten, basierend auf einer lüge.
تضمنت شهادتي انتقادا عميقا لزملائي، وزرائي ، الذين، في نظري، شنوا حربا بناءً على معلومات كاذبة.

Deine Mutter lügt, das mag ich an ihr.
‏ أمك كاذبة وضيعة. ‏ ذلك ما يعجبني فيها.

Und wenn du sagst, dass er es nur halbwegs mit dir gebracht hat, dann lügst du.
وإن قلتي بأنه ضاجعك حتى بالنصف فأنتي كاذبة

Wenn man gelogen hat und die Hand hier reinsteckt, wird sie abgebissen
الأسطورة هى , إذا كنتِ كاذبة ووضعتى يدكِ هنا

Sie sind eben keine gute Lügnerin.
اخشى انك لست كاذبة ماهرة يا انسة ميلكرست

Dagegen kannst du nichts machen. Du bist eine unverschämte Lügnerin.
لايوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك أنتِ كاذبة وسافلة

Entweder weiß sie nichts, oder sie ist die beste Lügnerin, die ich kenne.
أمّا هي بالفعل لا تعرف شيء أو هي أفضل كاذبة عرفتها

Sag bloß, du hast nichts gewusst, du elende Lügnerin! Sag es!
أخبرينى أنك لم تكونى تعرفى أنت كاذبة أخبرينى

Nein, sie ist eine Lügnerin. Ihr können wir nicht trauen.
كلا مستحيل كاراجا كاذبة ومتناقضة لا يمكن الوثوق بها

Sie ist eine gute Lügnerin, aber ich zweifle, dass sie ein Baby vor ihrem Freund verstecken könnte.
إنها كاذبة جيدة، لكن أشك في مقدرتها على إخفاء طفل عن حبيبها

Deepfakes erscheinen glaubwürdig und lebensecht zu sein, das sind sie aber nicht. Sie sind totale lügen.
وتبدو مقاطع التزييف العميق حقيقية وواقعية، ولكنّها ليست كذلك، بل هي كاذبة تمامًا.

Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es keine Momente gab, in denen ich dachte,
؟ سأكون كاذبة لو لم تمر علي لحظات أقزل فيها

Ich musste mich auf Scullys lüge verlassen und hoffen, dass sie ihrer lüge glaubten.
بالإعتماد على تلفيق سكالي لقصتها,: لإخبارها قصة كاذبة,: لجعلهن يصدقون الكذبة.

Mein Geruchssinn verhält sich weiblich - lügt und betrügt mich.
حاسة الشم لديّ أصبحت مثل النساء.. كاذبة ومخادعة.

Nur um sicherzustellen, dass du kommst. Wir wissen beide, wie du lügst.
كنتُ سأتأكد من حضوركِ * * كِلنا يعلم كم أنتِ كاذبة

Schnell, nimm den Hörer ab. Jetzt wirst du sehen, ich habe nicht gelogen.
تونى , أسرع . يجب أن تعرف بأننى لستُ كاذبة

Oder das Angriffe unter falscher Flagge entwirft, um zu manipulieren?
أو من يـُـهندس هجمات ارهابية كاذبة من أجل التّلاعب؟

verlogene Stimme, falsche Gesten, jedes Lächeln eine Grimasse.
كل نبرة صوت حولك كاذبة .. كل بادرة باطلة ..

Wir glauben, dass Sie entweder inkompetent oder ein Trinker oder Lügner sind.
نحن نعتقد بأنك كنت غير مؤهلة، أو في حالة سكر أو كاذبة ولكنك لا تحتاجين لأن

Ihre Schlüsse aus meinem Ver- halten sind falsch und gefährlich.
أى اٍستنتاجات لديك مستمدة من سلوكى فهى كاذبة و خطيرة

Er hat gedroht, falsche Gerüchte über eine Affäre zu verbreiten... mit Euch, Captain.
لم يدع لها اي خيار لقد هددها بنشر شائعة كاذبة عن علاقة

Nichts beweist, dass unsere Redakteure wissen konnten, dass es unwahr war.
ما من دليل يشير على أن محرريننا يعلمون بأن تلك التصاريح كاذبة

Die falschen Erinnerungen sind nicht unbedingt schlecht oder unschön.
الذكريات كاذبة ليست بالضرورة سيئة أو غير سارة.

Eine Form des emotionalen Missbrauchs, in der Falschinformationen, mit der Absicht ein Opfer zu verwirren geliefert werden... und/oder zu einer bestimmten Handlungsweise zu lenken.
ضوء الغاز. شكل من أشكال الإعتداء النفسي حيث يتم إمداد معلومات كاذبة