"كاذبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lügnerin
• lügen
• Du lügst

Da sie eine kranke Lügnerin ist, die mit seinen Gefühlen gespielt hat.
لماذا يفعل ذلك؟ لأنها إمرأة كاذبه مريضه وحاقده التى عبثت بمشاعره

Während der Verhandlung nannten Sie mich eine Lügnerin.
أثناء المحكمة صنعتى كل تلك القصص عنى و دعوتينى كاذبه

Wenn Du mich für eine Lügnerin hältst, sei ein Mann und sag es auch laut.
إذا ستتهمني بأنني كاذبه فكن رجلاً وقلها بصوت عالي

Sie sagte, ich sei eine Lügnerin, dass Cate mir nicht vertrauen kann, dass ich gewalttätig war.
قالت بأني كنتُ كاذبه وقالت لكايت بأن لا تثق بي وأني كنتُ عنيفة

Ich war echt beeindruckt, wie überzeugend du lügen kannst.
لقد اقتنعت تماماً كم كنتِ كاذبه

- Nein, Du lügst. Du hast die ganze Zeit gelogen.
لا,أنت كاذبه لقد كنتِ تكذبين طوال الوقت

Nicht, nachdem ich dort war und sie eine Lügnerin und Mörderin nannte.
ليس بعد ان اخبرتها انها كاذبه و قاتله امام وجهها

Sie sind eine Lügnerin, Mrs Hallet. Sie sind eine Lügnerin.
انتى كاذبه يا سيده هيلت انتى كاذبه

Lügnerin! Touristin!
أنت كاذبه أنت متطفله أحتاج هذا ..

-Nennen Sie mich eine Lügnerin? -Ich bringe Ihnen einen anderen.
ـ نعم انه طلبك ـ هل انا كاذبه ؟

Schau, nur weil ich dir nicht erzählt habe das ich hier her gezogen bin macht mich das nicht zu einer Lügnerin.
-. انظري , ليس لأني لم أخبرك انني انقلت هنا يعني أنني كاذبه

Du machst ihm weis, ich sei eine Fantastin oder Lügnerin.
لقد جعلته يعتقد بأني كاذبه و خياليه

Du bist eine Lügnerin und ein Dummkopf!
أنتي كاذبه حمقاء

- Du verlogene Lügnerin!
أنتي كاذبه كذوب

Au! Nein! Ich hab dich nicht zu einer Lügnerin erzogen!
لا، ان لم اربيكي لتصبحي كاذبه

Wann wurdest du zu so einer guten Lügnerin?
منذ متى أصبحتِ كاذبه محترفة؟

Du Lügnerin!
أنتِ كاذبه كاذبه

Ich bin keine gute Lügnerin.
أنا لستُ كاذبه جيده.

- Ja? Ja! Du bist 'ne Lügnerin, aber ich liebe dich auch.
نعم أنت كاذبه و لكني أحبك

- Und man, kann die lügen!
‫ -‬ و يا لها من كاذبه..

Du Dreck, Du lügst!
.. قذرة ! كاذبه