| - Verstehe. - STINGER: Schön zu wissen, dass wir beide Lügner sind. | Open Subtitles | ـ أرى ذلك ـ من الجيّد أن تعرفين أن كلانا كاذبين |
| Also, Menschen können Lügendetektoren schlagen, besonders wenn sie pathologische Lügner sind. | Open Subtitles | ،يمكن للناس اجتياز كاشف الكذب خاصة عندما يكونون كاذبين مضطربين |
| Ich stimme dem zu, daß diese Leute Lügner sind und ganz sicher nicht hier, um uns zu retten. | Open Subtitles | أوافقك بأنّ هؤلاء القوم كاذبين ولم يأتوا إلى هنا لإنقاذنا |
| Nun, 9 von 10 Leuten, die Gedächtnisverlust beanspruchen, lügen. | Open Subtitles | حسنٌ ، 9 من 10 أشخاص ممّن يدعون فقدان الذاكرة ،يكونوا كاذبين. |
| ich brauche Beweise für deren lügen, dafür, dass die so schlimm sind, wie du sagst. | Open Subtitles | أحتاجُ لدليلٍ على كونهم كاذبين على كونهم سيئين بالدرجة التي تصفهم بها |
| Sie haben nach Lügnern in der Gruppe gesucht. | Open Subtitles | لقد كانا يبحثان عن كاذبين في المجموعة. |
| Und ich bin zu der zynischen Überzeugung gekommen... dass die meisten von Ihnen Lügner und Schmeichler sind... nur interessiert an eigenem Profit. | Open Subtitles | لقد تشكلت لي ..فكرة شريرة أن معظمكم كاذبين |
| Es ist nicht fair, zu behaupten, dass alle Politiker Lügner sind, und daher Bürgermeister West schuldig ist. | Open Subtitles | , أنه غير عادل أن نقول بأن جميع السياسيين كاذبين بالتالي العمدة ويست مذنب |
| Ich entschuldige mich nicht dafür, weil ihr alle Lügner seid. | Open Subtitles | عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين |
| Aber Sie bezeichnen die Männer im Video Lügner? | Open Subtitles | لكنّك تنعتين الرجال الذين ظهروا في الفيديو كاذبين |
| Ich habe schon viele Lügner gesehen, aber Sie 2? | Open Subtitles | أعني لقد رأيت كاذبين من قبل ولكن أنتما؟ |
| Diese Kinder sind Lügner, ungelogen Mann. | Open Subtitles | يا رجل ، الفتيان ليسا سوى كاذبين. |
| an Mitglieder seines sicherheitspolitischen Teams, die, wie ich weiß, Lügner und Kriegsverbrecher sind. | Open Subtitles | الفريق الأمن القومي الذي أعلم" "أنه يضم كاذبين ومجرمي حرب |
| Sie sind Lügner und wollen auch aus mir eine Lügnerin machen. | Open Subtitles | انهم كاذبين , ويحاولون جعلي كذلك |
| Er hält alle für Idioten und Lügner. | Open Subtitles | يظننا كلنا أغبياء و كاذبين |
| - Ihr Lockni seid alle Lügner! - Ja. | Open Subtitles | -جميعكم أيها الـ"لوكنى" كاذبين.. |
| Journalisten und Politiker lügen und Sie sind die einzige ehrliche Frau hier. | Open Subtitles | الصحفيين والشرطةُ كاذبين وأنتِ المرأةُ الوحيدة الصادقة هنا |
| Wenn wir lügen würden, würde ihre Mama dann wohl ruhig bleiben? | Open Subtitles | إنّ كنّا كاذبين فهيَ ما زالت أمّها؟ |
| - Was für lügen. | Open Subtitles | يا لكما من كاذبين |
| Als Verteidigerin, verbringe ich den großteil meiner Zeit, umgeben von professionellen Lügnern, also müssen Sie wirklich hart arbeiten, um mich reinzulegen. | Open Subtitles | اقضي معظم وقتي حول كاذبين محترفين |
| Sie haben uns zu Kriminellen gemacht! Sie haben uns zu Lügnern und Opfern gemacht. | Open Subtitles | جعلتنا مجرمين، وجعلتنا كاذبين وضحايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 