| Die können auch tödlich sein. Wenn er Karate gekonnt hätte? | Open Subtitles | يمكن أن تكون سلاحا مميتا أيضا أقصد ، ماذا لو كان يلعب كاراتيه مثلا؟ |
| Dann, später, nannten Miyagis Nachfahren es Karate, leere Hand. | Open Subtitles | فيما بعد... آل "مياغي" القدماء أسموها "كاراتيه" أي "اليد الفارغة" |
| - Ich hab Karate um halb acht. | Open Subtitles | 30 درس كاراتيه -لا أستطيع مساعدتك |
| Karate, Jerry, Karate. | Open Subtitles | كاراتيه يا جيري. كاراتيه. |
| Ich hätte Sie mit einem Karateschlag töten können. | Open Subtitles | .من الجيد أنني تحكمت في ردود أفعالي .و إلا قتلتك بضربة كاراتيه |
| - Buzz Lightyear! - Karate-Funktion! | Open Subtitles | أجب يا باز لايتيير حركات كاراتيه |
| - Meine Tochter lernt Karate. | Open Subtitles | ابنتي تلعب كاراتيه لماذا؟ |
| Oder eine Frau, die Karate kann. | Open Subtitles | أو امرأة تلعب كاراتيه |
| Das ist kein Karate. | Open Subtitles | إنه ليس كاراتيه, يا أمي. |
| Karate, Kung-Fu, ist doch egal. | Open Subtitles | كاراتيه, كونغ فو, أياً كان. (دري), ماذا حدث؟ |
| Sie haben es früher "Karate" genannt, aber ich denke, mittlerweile gibt es ein neues Wort dafür. | Open Subtitles | أعتادوا ان يسمونه (كاراتيه) ولكنني أضن أنهم لديهم كلمة جديدة الان |
| Ist das aus "Karate Kid"? | Open Subtitles | هل هذا الكلام من "كاراتيه كيد" ؟ (فيلم فنون قتالية) |
| Da gibt es nur einen Karate Kid undzwar den mit Jackie Chan und Jaden Smith. | Open Subtitles | هناك " فتى كاراتيه " وحيد ويبدء ( جاكى شان ) ورجلى ( جايسون سميث ) |
| "Hai Karate" und scharfe Soße. | Open Subtitles | كاراتيه وصلصة حارة |
| -Welche Art von Karate ist das? | Open Subtitles | - اي نوع كاراتيه هذا؟ |
| Karate Schlumpf. | Open Subtitles | سنفور "كاراتيه" |
| Karate! | Open Subtitles | كاراتيه |
| Karate! | Open Subtitles | كاراتيه |
| Karate! | Open Subtitles | كاراتيه |
| Was für ein Karateschlag. | Open Subtitles | هذه ضربة كاراتيه عنيفة |
| Und er hat sogar eine Karate-Funktion. | Open Subtitles | و هو يعمل حركات كاراتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 