| Und Sie wollen wissen, ob Kara Thrace sich unter ihnen befindet. | Open Subtitles | وتريدي ن أن تعلمى إذا كانت (كارا ثيراس) واحدة منهم |
| Ich glaube nicht, dass es Zufall war, dass Kara Thrace uns gefunden hat. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم تكن حادثة أنه قد تم إيجادنا بواسطة (كارا ثيراس) |
| Das Blut auf dieser Hundemarke ergibt eine 100%ige Übereinstimmung mit einer gewissen Kara Thrace. | Open Subtitles | الدم على هذه الشارة القديمة الحامض النووي مُتطابق تماماً (مع كابتن (كارا ثيراس |
| Wir lassen keinen Spruch aus, während Kara Thrace laufen lernt. | Open Subtitles | ! لايوجد تعبير مبالغ كعودة (كارا ثيراس) لعالم المشي |
| Eine Kara Thrace schlägt Offiziere und missachtet Befehle. | Open Subtitles | يوجد (كارا ثيراس) التى أعتادت على مخالفة أوامر الضباط الأعلى رتبة |
| Ja, der ungehorsamen, frechen Kara Thrace Einhalt gebieten. | Open Subtitles | حقا , لقد قمت بالتمرد والعصيان كارا ثيراس) تجاوزت الحدود المسموحة) |
| - Er kennt Sie besser als Sie sich selbst. Kara Thrace. | Open Subtitles | (إنه يعرفك أفضل مما تعرفين نفسكِ , (كارا ثيراس |
| Und da ist Kara Thrace auferstanden von den Toten und weiß den Weg zur Erde. | Open Subtitles | وفجأة تعود (كارا ثيراس) من الموت وتجد الأرض |
| Und diese Wunderheilung, die Rückkehr von Kara Thrace... | Open Subtitles | ..(ومُعجزة شفاء هذا الطفل وعودة (كارا ثيراس |
| Was ist an den Gerüchten dran, dass Kara Thrace diese Mission leitet? | Open Subtitles | ماذا عن إشاعة أن (كارا ثيراس) تعتبر المسؤولة عن تلك المهمة ؟ |
| Die DNS-Analyse ergibt eine 100%ige Übereinstimmung mit einer gewissen Kara Thrace. | Open Subtitles | الحامض النووي مُتطابق تماماً (مع كابتن (كارا ثيراس |
| Muss wirklich alles auf Ihre persönlichen Gefühle für Kara Thrace reduziert werden? | Open Subtitles | أيجب أن تختصر كل شيء بمشاعرك الشخصية لــ(كارا ثيراس) ؟ |
| Findet die perfekte Welt für das Ende der Kara Thrace. Ende der Zeile. | Open Subtitles | (إيجاد عالم مثالى لنهاية (كارا ثيراس نهاية الخط |
| Das Blut auf diesen Hundemarken stimmt zu 100% mit einer gewissen Kara Thrace überein. | Open Subtitles | الحامض النووي مُتطابق تماماً مع كابتن (كارا ثيراس) |
| - Kara Thrace. - Captain Taylor. | Open Subtitles | (كارا ثيراس) - (الكابتن (تيرول - |
| Kara Thrace und ihr besonderes Schicksal? | Open Subtitles | ! كارا ثيراس) وقدرها المميز ؟ ) |
| Ich sehe nicht Kara Thrace. | Open Subtitles | ... أنظر لكِ الآن , ولا أرى (كارا ثيراس) التى كنت أعرفها بل أرى |
| Du bist der Vorbote des Todes, Kara Thrace. | Open Subtitles | أنتِ رائدة الموت يا (كارا ثيراس) |
| Du bist der Vorbote des Todes, Kara Thrace. | Open Subtitles | أنتِ ملاك الموت , (كارا ثيراس) |
| Du bist der Vorbote des Todes, Kara Thrace. | Open Subtitles | (أنتِ رائدة الموت يا (كارا ثيراس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 