"كاربنتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Carpenter
• Carpenters
• Zimmermann

Wir dürfen Mr. Carpenter nicht ärgern, sonst bleibt er nicht.
يجب علينا عدم ازعاج السيد كاربنتر ، أو أنه لا يريد البقاء هنا.

Mr. Carpenter, können wir uns jetzt das Raumschiff ansehen?
سيد كاربنتر ، الآن يمكن أن نذهب لنشاهد سفينة الفضاء؟

Warum musste Mr. Carpenter Mr. Brady begleiten?
ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟

Ich würde viel lieber was mit Mr. Carpenter unternehmen.
جي. كنت آمل ان أستطيع الخروج مع السيد كاربنتر مرة أخرى.

Damit es so aussieht, als hätte eine Frau die Tat begangen, bringen Sie Lippenstift an die Tasse, den Sie aus Madame Carpenters Tasche hatten.
ولكى تجعل الجريمة انثوية بيد امراة, لطخت الفنجان باحمر شفاة, احمر شفاة اخذته من حقيبة السيدة كاربنتر.

Wir sollten nicht so viel Zeit mit Mr. Carpenter verbringen.
أعتقد أنه سيكون أفضل لو لم نكن نرى هذا اللطف الذائد من السيد كاربنتر.

Mr. Carpenter hat auch ihm beim Rechnen geholfen.
و قد اظهر له السيد كاربنتر كيف يعيد حساباته.

Ich mag Mr. Carpenter, aber ich habe Angst.
أحب السيد كاربنتر ، أمي ، ولكن أنا خائف.

Ich habe große Neuigkeiten über Mr. Carpenter.
لدي بعض الاخبار المدهشة عن السيد كاربنتر.

Und in Hale, Maryland, ... wo sie im Eisenwarenladen ihrer Familie tätig ist, ... kennt man sie als Miss Maggie Carpenter, ... alias die 'Runaway-Braut'.
'وفي هيل في ولاية ميريلاندا, حيث تساعد العائلة في متجر للمعدات. تعرف بإسم الآنسة مارجي كاربنتر.

Und Miss Carpenter will eins kaufen.
ممتاز لأن الآنسة كاربنتر هنا لشراء واحد منهم

Aber Maggie Carpenter ist Hales... T-Shirts.
ولكن ماغي كاربنتر هي النجمة المفضلة لميريلاند

Mr. Carpenter hat mich erst vor drei Monaten geheiratet.
انا و السيد كاربنتر تزوجنا فقط منذ ثلاثة اشهر.

Lily Gamboll sein. Als Mrs. McGinty starb, war Madame Carpenter noch nicht Madame Carpenter.
فى وقت مقتل السيدة ماجنتى ,مدام كاربنتر لم تكن مدام كاربنتر بعد.

Non, nicht zwingend. Monsieur und Madame Carpenter waren auch dort.
لا,لالا, السيد والسيدة كاربنتر كانوا هناك ايضا.

Eve Carpenter war früher exotische Tänzerin im CACTUS CLUB in Soho.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Wenn Eve Carpenter oder Shelagh Rendell, beide äußerst attraktiv, ein Foto wie dieses hätten, würden sie es sofort zerreißen, damit niemand es zu sehen bekäme.
لو كانت أيف كاربنتر أو شيلا ريندل, كلا السيدتين اللتان هما جذًابتان, عندهما صورة مثل هذه

Mrs. Carpenter und Mrs. Rendell waren aus verschiedenen Gründen nicht dort.
السيدة كاربنتر , والسيدة ريندل ,لأسباب مختلفة لم تذهب اى منهن.

Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell und Madame Maureen Summerhayes.
السيدة ايف كاربنتر ,والسيدة شيلا ريندل والسيدة مورين سمرهيز.

Das ändert aber leider nichts daran, dass sie die Freundin von Kevin Carpenter ist.
لا يغير من حقيقة انها لا تزال تعود كيفين كاربنتر.

Sie muss den Carpenters damals auch geholfen haben.
لا بدّ وأنّها ساعدت آل (كاربنتر) في تلك الأيام

Seid Ihr nicht, wie man mir mitteilte, der Zimmermann?
ألست كذلك، كما لو أنّني أحظى بالمتعة لي يتم القول لي يا (كاربنتر)؟