| Du hast immer noch einen kleinen Schwanz, Cartman. | Open Subtitles | نعم , حسنا, مازال لديك قصيب صغير كارتمان |
| Cartman muss vier Tage nachsitzen, weil er Heidi Turner "Muschistreu" genannt hat. | Open Subtitles | كارتمان حصل على اربعة أيام احتجاز "لدعوة هايدي تيرنر "لعقت البظر |
| Der Eric Cartman, der die Regeln bricht... und damit davon kommt, genau wie sein Held? | Open Subtitles | إريك كارتمان الذي نعرفه يكسر القواعد وينجو بفعلته، تماما كالبطل |
| Von jetzt an gibt es einen neuen und besseren Eric Cartman. | Open Subtitles | من الأن فصاعدا سيعرف العالم اريك كارتمان جديد وأفضل |
| Eric Cartman darf nie hiervon erfahren. | Open Subtitles | ايريك كارتمان لا يجب ان يعرف عن هذا |
| Cartman, du kommst nur Freitags zum Fussball Training, weil wir danach immer zum Kentucky Fried Chicken fahren. | Open Subtitles | كارتمان, أنت قد جئت لتمارين كرة القدم في يوم الجمعة وهذا فقط لأننا سنحصل على دجاج كنتاكي بعده! |
| Moskito hat einen guten Plan, Cartman. Hör ihn dir an! | Open Subtitles | " موسكيتو " لديه خطة جيدة " كارتمان " فلتسمعه |
| Du weißt nicht, dass ich Cartman bin, weil meine wahre Identität geheim ist. | Open Subtitles | " أنت لا تعرف أننى " كارتمان لأن هويتى الحقيقية سرية |
| Wir haben das schon mit ihr diskutiert. Mrs. Cartman? | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا مسبقاً معها سيدة " كارتمان "؟ |
| Wo ist der Eric Cartman, den wir kennen? | Open Subtitles | أجل، أين إريك كارتمان الذي نعرفه؟ |
| Aber Cartman ist echt lustig. | Open Subtitles | ولكن كارتمان كان مضحكاً برغم ذلك |
| -Hallo, Mrs. Cartman. -Hier ist Stans Mutter. | Open Subtitles | (ــ مرحباً سيّدة (كارتمان)، أنا (شارون)، والدة (ستان |
| -Dein Fettarsch ist hin, Cartman! -Du bist tot! | Open Subtitles | ــ (كارتمان)، لقد أطلقنا النار عليك ــ أجل، أنت ميت |
| Cartman weiß, wie man dich zum Sprechen bringt. | Open Subtitles | ــ القائد (كارتمان) لديه وسائل لإجبارك على التحدث |
| Denk dran! Cartman tut gerade das Gleiche. | Open Subtitles | كارتمان) في ناديه يلعب "حقيقة أم) تحدّ" مع فتاتين الآن ، أتريده أن يهزمنا حقاً؟ |
| -Aber Cartman. -Leckt mich! Nach Hause. | Open Subtitles | ..ــ لكن يا (كارتمان)، نحن نحاول ــ تباً لكم يا رفاق، إلى المنزل |
| Wir sind wohl etwas eingerostet. Wo ist Eric Cartman? | Open Subtitles | حسناً يا أولاد، أنا واثق أننا فقدنا براعتنا بعض الشيئ، أين (إيريك كارتمان)؟ |
| Bei Eric Cartman wurde HIV diagnostiziert. | Open Subtitles | ايريك كارتمان معو الايدز |
| Cartman hat HIV? | Open Subtitles | كارتمان معو ايدز |
| Eric Cartman hat HIV? | Open Subtitles | ايريك كارتمان عندو ايدز؟ |
| Ich soll Cartmans Twitter- und Yelp-Accounts moderieren... und ihm nur die guten Kommentare geben? | Open Subtitles | تريد مني أن أعتني بحساب (كارتمان) على "التويتر" و"يالب" وأعطيه التعليقات الجيدة فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 