| Erinnern Sie sich an den Cartoon „Loony Tunes“, mit diesem Mitleid erregenden Kojoten, der immer den Rennkuckuck jagt und ihn niemals fängt? | TED | هل تذكرون كارتون " اللوني تون " عندما يظهر فيه " ذئب القيوط " وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق |
| Das ist ein guter Cartoon. | Open Subtitles | هذا كارتون جيد. |
| - Es war ein Buch. - Nein. Es war 'n Cartoon. | Open Subtitles | بل كان كتاب - لا، مجلة كارتون - |
| Lord Carton wollte Sir William für eine der beiden haben, welche, war ihm egal. | Open Subtitles | فقط أن اللورد (كارتون) كان وراء السير (ويليام) لإحداهما لكنه لم يهتم أيهما |
| Sydney Carton weint, und Heathcliff auch. | Open Subtitles | سيدني كارتون يبكي. وكذلك هيثكليف |
| Und warum verschwenden wir unsere Zeit mit animierten Trivialitäten wie dem da? | Open Subtitles | ولماذا اضيع وقتى مع كارتون تافه ؟ |
| Ich sehe nicht ein, warum ich mit einer Comicfigur konversieren sollte. | Open Subtitles | ليس هناك فائده ان اتحدث مع كارتون |
| Wo alles zum Cartoon wird. | Open Subtitles | حيث كل شيء كارتون |
| Ich bin gern ein durchgeknallter Cartoon. | Open Subtitles | احب ان اكون كارتون مجنون |
| - Erzähl keinen Schwachsinn. - Doch, es war 'n Cartoon. | Open Subtitles | اللعنة - لا، مجلة كارتون - |
| Mr. Carton hatte einen Unfall, durch den er die Oberseite seines Craniums verlor. | Open Subtitles | السيد " كارتون " تعرض لحادثة مُؤخراً أسفرت عن خسائر في الجزء العلوي من جمجمته |
| Mr. Carton von seiner Morphiumsucht heilen? | Open Subtitles | قد يُساعد في علاج السيد " كارتون " من إدمانه على المورفين |
| Ihr Vater war Graf Carton, aber es fehlte ihm am Notwendigsten. | Open Subtitles | والدها كان إيرل (كارتون). وقّع هذا جيدا ً و لكنه لم يكن لديه وعاء ليتبول فيه |
| Und nun, um den Golden Globe für den besten animierten Kurzfilm zu überreichen, Russel Brand. | Open Subtitles | والآن ، ليقدم جائزة (غولدن غلوب) لأفضل فيلم كارتون قصير، (راسل براند) |
| Ich laufe nicht vor einer Comicfigur weg. | Open Subtitles | لن اخاف من كارتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 