عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارثاى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Carthay
| Der Bursche da, er kam auch aus Carthay. | Open Subtitles | هذا الطفل الأبله هُنا ، لقد كان من كارثاى أيضاً |
| In der Nähe von Wilshire, Carthay Circle. | Open Subtitles | بعيداً عن ويلشاير ، دائرة كارثاى |
| Carthay Square. | Open Subtitles | من دائرة كارثاى |