"كارلسباد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Carlsbad

Diesen Penny hat mir mein Vater im Carlsbad Caverns (Nationalpark) gemacht.
ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد

Unser Programm wird uns das nicht erlauben. Wir fahren morgen weiter nach Carlsbad.
برنامجنا لا يسمح لنا بذلك يوم الغد،نحن ذاهبوان إلى "كارلسباد"

Ob Sie Kleinberg besuchen oder nicht, ist egal, aber gehen Sie nicht nach Carlsbad.
أنا لا يهمني أياً كان الذهاب إلى"كلينبيرغ"أم لا أنا فقط أقول لكم لا ينبغي أن تذهبوا إلى"كارلسباد"

Aber ich meine es durchaus Ernst. Wenn ich sage, fahren Sie nicht nach Carlsbad, sollten Sie das beherzigen.
وعندما اقول لك أن لا تذهب إلى "كارلسباد" أريد منكم أن تأخذوا علماً

Was soll das heißen? Es war abgemacht, dass Sie uns nach Carlsbad fahren.
لا تكن سخيفاً،أتفقنا أن تقلنا إلى"كارلسباد"

Wenn Sie da noch da sein sollten, fahre ich Sie gern rein nach Carlsbad.
إذا اياً منكم كان هنا،بعدها أنا سأخذه إلى"كارلسباد"

Willst du das ich dich zu den Carlsbad Caverns mitnehme?
هل تريدني ان آخذك الى كهف كارلسباد

Ich teile nur die Freuden meines letzten Besuchs in Carlsbad Caverns mit euch.
أسمح لكم جميعاً بمشاركتي السعادة برحلتي الأخيرة لمغارة (كارلسباد)

Außerdem sagt Carlsbad, Ihr könnt sie haben.
(وبجانب ذلك، (كارلسباد أخبرني أنه يمكنك الحصول عليها

Sagen Sie doch einfach mir, was Sie Carlsbad wissen lassen wollen, dann flicke ich Sie wieder zusammen und lasse Sie Ihrer Wege ziehen.
‫أخبرني فقط ماذا تريد أن تقول لـ(كارلسباد) ‫وسأخيط جروحك وأطلق سراحك

Carlsbad hatte mich gewarnt, Sie seien wohlmöglich töricht genug, sich mit allen anzulegen, mit der Krone, der East India Company und den fünfzehn freien Staaten von Amerika.
‫قالت (كارلسباد) "ربما يكون (ديلاني) ‫بالجنون الكافي لمواجهتنا جميعاً" ‫"الملك، الشركة، والأحرار الخمسة عشر"

Long Beach, San Pedro, Carlsbad.
شاطىء طويل, (سان بيدرو), (كارلسباد)

Das ist Stu Carlsbad von Ralston Purina.
ذاك (ستو كارلسباد) من "رالستون بورينا"

- Carlsbad hat meinen Namen von Euch.
- ما هذا؟ ‫ - أخبرت (كارلسباد) باسمي ‫

So wie Euer Name in meinen, Carlsbad.
- كما أن اسمك بيدي، (كارلسباد)

Ich muss mit Carlsbad selbst sprechen.
‫أرغب في التحدث مع (كارلسباد) بنفسه

~ Sagen Sie Carlsbad, dass ich Tee will.
‫أخبر (كارلسباد) أنني أريد شاياً

Nun, richten Sie Carlsbad von mir aus... ich bin bereit sämtliche Rechte an dem Nootka Sund an jedwede Nation abzutreten, die mir ihr Monopol einräumt... für den Pelzhandel und für Tee... von Fort George nach Kanton.
‫حسناً، أخبر (كارلسباد) نيابة عني ‫أنني سأتنازل عن ملكية (نوتكا ساوند) ‫لأي دولة تمنحني حق الاحتكار ‫لتجارة الفراء والشاي من (فورت جورج) ‫إلى (كانتون)

Sie haben doch gerade... von einer Frau gesprochen... ist es nicht so, als Sie von Carlsbad sprachen?
‫وأنت أشرت إلى أن (كارلسباد) امرأة

Carlsbad Road rein gekommen.
طريق( كارلسباد).