عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Carloon
| Aber du weißt immer noch nicht, wo wir in Carloon hinmüssen. | Open Subtitles | ولكنّك لا تعرف إلى أين سنذهب في كارلون |
| Warum bist du hier und dein Bruder in Carloon? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا، وأخيك في كارلون ؟ |
| Wir fahren nach Carloon. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كارلون |
| Wir fahren nach Carloon. | Open Subtitles | ذاهبون إلى كارلون |
| Was will dein Bruder in Carloon? | Open Subtitles | لماذا أخيك في كارلون ؟ |