| Das war nicht Daniel Carlyle. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك ما كَانَ دانيال كارليل الحقيقي. |
| Da spielt Daniel Carlyle doch angeblich mit. | Open Subtitles | تلك المجموعةُ تلك يَلْعبُ دانيال كارليل مَع. |
| Mrs. Carlyle hat mir erlaubt, den Captain zu verständigen. | Open Subtitles | السّيدة كارليل أجازتْني لدَعوة القائدِ في. |
| Sagen Sie ihm, ich weiß, wer Daniel Carlyle entführt hat. | Open Subtitles | نعم. أخبرْه أعتقد أَعْرفُ الذي إختطفَ دانيال كارليل. |
| {\cH7afffb}"Endlich kamen Carlisle und Esme mit unserem letzten Zeugen zurück. | Open Subtitles | أخيرًا , عاد "كارليل" و "إيزمي" مع آخر الشهود |
| Rufen Sie ihn im 'Three Crowns' an, Mr. Carlile. | Open Subtitles | اتصل بفندق التيجان الثلاثة يا سيد "كارليل" |
| Vielleicht ist der echte Daniel Carlyle tot! | Open Subtitles | لَرُبَّمَا دانيال كارليل الحقيقي ميتُ. |
| Ehe wir ins Carlyle gehen, sage ich Ihnen, warum Mr. X so wütend ist. | Open Subtitles | (ناني) (قبل أن ننتقل إلى (كارليل أود أن تعلمى لما السّيد (أكس) منزعج |
| Sechs Jahre am Hinterausgang vom Waldorf, neun im Carlyle, drei im Pierre, elf bei dir im Tower. | Open Subtitles | عمل 6 سنوات على الباب في "والدورف"و 9 في "كارليل", و 3 في "بيير" و 11معك في البرج |
| Ja, aber zuerst gibt es die Frage der Klagebefugnis von dem Vorsitzenden Carlyle. | Open Subtitles | أجل, لكن هنالك مسألة مقامة "مرفوعة من قبل المستشار "كارليل من؟ |
| Der Historiker Thomas Carlyle hielt Mohammed für einen der größten Helden der Welt, doch sogar er nannte den Koran „Die mühsamste Lektüre, die ich je anging, ein ermüdendes, verwirrendes Wirrwarr.“ | TED | اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن، "قراءة متعبة لم أتعهد بها أبدا من قبل، خليط مرهق ومربك". |
| Miss Tina Carlyle. | Open Subtitles | الآنسة تينا كارليل |
| Carlyle gefällt mir auch am besten. | Open Subtitles | . أحب "كارليل" أيضا ً . أحبه بحق |
| Danach gehen wir ins Carlyle zu einem Empfang mit Freunden. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنتوجه (جميعاً إلى (كارليل من أجل أمر أساسي مع الأصدقاء |
| Wir sollten im Carlyle einen trinken gehen. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نشرب في نادي "كارليل". |
| Carlyle, der Boss von Armadyne? | Open Subtitles | المدير التنفيذي لشركة "أرماديان"، (كارليل) ؟ |
| Ministerin Delacourt, Mr. Carlyle ist eingetroffen. | Open Subtitles | أيّتها الوزيرة (ديلاكورت) وصلّ السيّد (كارليل). |
| Bürger identifiziert. John Carlyle. | Open Subtitles | "تمّ التعرف على المواطن" يُدعى (جون كارليل). |
| Das sind die Daten... die Carlyle vorhin geklaut wurden. | Open Subtitles | هذا تسجيل ممَ التقطناه. كان يُحمَّل بين (كارليل) والمجرمين. |
| Carlisle zählt dennoch auf dich. | Open Subtitles | يبدو أن "كارليل" ما زال يتوقع قدومك |
| Carlisle. | Open Subtitles | .بطريقة متحضرة "كلمات جميلة يا "كارليل |
| Monsieur Carlile, bevor ich heute Abend in den Park ging, haben Sie sich bereit erklärt, die Dokumente hierher zu bringen? | Open Subtitles | سيد "كارليل" قبل ذهابي للتنزه في الحديقة قمت بالتطوع لتحضير الأوراق هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 