| Mr. Tony, Mrs. Carmela ist unterwegs, um für A.J. einen Anzug zu kaufen. Verschwinden Sie. | Open Subtitles | السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني |
| Carmela hätte rausbekommen, wer mit auf dem Boot war. | Open Subtitles | ان كارميلا قد عرفت الذي كان على متن القارب. |
| Sie sagt, sie will Carmela von uns erzählen. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّها ذاهِبة إلى أخبرْ كارميلا عننا. |
| Bei aller gebührenden Liebe und Respekt für Carmela, ich würde sie rauswerfen und ihr Zeug hinterher. | Open Subtitles | بكُلّ الحبّ والإحترام المُسْتَحق إلى كارميلا... أنا أَضِعُ تغوّطَها خارج على القيدِ وتَركَه يُمطرُ عليها. |
| Bei "Carmilla" haben wir es mit einem ganz ursprünglichen Schauerroman zu tun. | Open Subtitles | الأن , مع كارميلا نحن ننظر الى أحد مؤسسي القصص القوطية |
| Carmela freut sich über so eine hübsche Lieferung. | Open Subtitles | كارميلا" مسرورة" لمثل هذا التوصيل الجميلِ |
| Carmela will, dass du dich gut fühlst. | Open Subtitles | كارميلا" تُريدُ أَنْ تَشْعرَك بالارتياح" |
| Er ist aus Puerto Rico hier, um Carmela zu besuchen. | Open Subtitles | "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا |
| Ich fühle etwas für Sie, Carmela. Ich hab es zugegeben. | Open Subtitles | -أكن بعض المشاعر لكي يا كارميلا و أنا اعترف بذلك |
| Mrs. Carmela sagt, ich soll Sie an Ihren Termin erinnern. | Open Subtitles | -حسنا سيدي لكن السيدة كارميلا امرتني أيضا بأن اذكرك بموعدك |
| Ist das nur ein Gefühl von Ihnen oder gab es ein Gespräch mit Carmela? | Open Subtitles | هل هذا شيء تشعر به أم حدث بينك و بين (كارميلا) حوار ؟ |
| Ich war gerade mal 10 Minuten bei ihm, Carmela. - Lass das. | Open Subtitles | كنت هناك لـ 10 دقائق لعينة يا (كارميلا) لا تفعلي هذا |
| Gott schenkt mir noch weitere Jahre, Carmela. | Open Subtitles | الله عطاني سنين زياده يا كارميلا |
| Wie oft hat Carmela dich gebeten, zu uns zu ziehen? | Open Subtitles | أوه، ذلك يُمارسُ الجنس مع شنيعِ! كارميلا سَألتْك كم من الأوقات الداعرة |
| Wenn Carmela dich sieht, schneidet sie dir ein neues Arschloch. | Open Subtitles | أعذرْنا. كارميلا تَراك، هي سَتَقْطعُك a مُتسكّع جديد. |
| Carmela ließ Sonntag den Branzino übrig, aber das tut sie öfter. | Open Subtitles | حسناً، أرسلت (كارميلا) طاهيها ليلة الأحد لكنها تحبّ فعل ذلك |
| Nenn mich doch Carmela. | Open Subtitles | "يُمْكِنُك أَنْ تَدْعوَني "كارميلا |
| Wer ist der nächste Muchacho für Carmela? | Open Subtitles | مَنْ الرجل الصغير التالي ل"كارميلا"؟ |
| Lassen Sie uns über die Figur Carmilla sprechen. | Open Subtitles | حسنا دعونا نتحدث عن شخصية كارميلا |
| Carmilla sucht eine Begleiterin für ihre Existenz. | Open Subtitles | كارميلا كانت تريد رفيق في وجودها |
| Am nächsten Tag war ich bei Carmelas Familie zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | لذا اليوم التالي، أَذْهبُ على بيتِ كارميلا للعشاءِ مَع عائلتِها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 