"كارني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Carney
• Kearney
• Carnegie
• Schaustellerwelt
• Karneia-Fest

James Carney.
سيد جايمس كارني، مايكروسبان جايمس كارني.

Ihr Assistenzarzt bat um chirurgischen Rat wegen Mr Carney.
-هذا لن يحدث . دكتور "كوكس"، طالبك المقيم يسأل عن إستشارة جراحية بشأن السيد "كارني".

Man hört Notenbanker wie Mark Carney, Präsident der Bank of England, sagen, dass die große Masse der Kohlereserven unbrennbar ist.
لذا فروؤساء البنوك المركزية مثل "مارك كارني" رئيس/محافظ بنك إنجلترا المركزي يقول: إن الغالبية العظمى من إحتياطي الكربون لا يجوز حرقة نتيجة تلوثه.

Am eindrucksvollen neuen Bogen über die Autobahn bei Kearney, Nebraska.
عند القنطرة الجديدة المبهرة داخل الولاية في كارني,نبراسكا

Carnegie. Einer der Straßentrupps ist eben angekommen.
كارني" ، مجموعة من قطّاع الطرق" دخلت البلدة للتو

Die Schaustellerwelt ist klein, Mr. Toledo.
(إن عالم (كارني) صغير للغاية يا سيد (توليدو كارني: فيلم قديم عن عروض السِحر

Nur das Karneia-Fest hält uns noch zurück. Doch dass wir kämpfen müssen, wird das Orakel erkennen.
احتفال (كارني) هو كلّ ما يعترضنا، قطعًا الوحي سترتأي حتميّة قتالنا.

Ich bin gleich zurück, Mr. Carney.
سأعود على الفور، سيد كارني.

-... dem Hollywood Carney's, einem Hotdog-Stand in einem anders umgebauten Speisewagen.
- محل (كارني) الذي بهوليوود محل (هوت دوق) لدى جانب سكة الحديد مختلف

Der Typ, der mir bei Carney's Hot Dogs macht, hatte 1978 einen Holding-Deal.
الرجل الذي يشوي نقانقي في (كارني) كان لديه في 1978

Mr Carney ist gebrechlich und alt.
السيد "كارني" رجل عجوز ضعيف

Reporter im Weißen Haus twitterten, dass sie keine Explosion gespürt hätten, AP-Reporter dementierten die Falschmeldung und auf dem Twitter-Konto von AP wurde bekanntgegeben, dass @AP gehackt wurde. Der Pressesprecher des Weißen Hauses, Jay Carney, bestätigte, dass Präsident Obama wohlauf ist.
وبعد دقائق، كان تويتر يضج بالتكذيبات. ووضع مراسلون من داخل البيت الأبيض تغريدات مفادها أنهم لم يشعروا بأي انفجار، ثم أعلن مراسلو أسوشيتد برس وحساب تويتر التابع للقسم السياسي في أسوشيتد برس أن حساب أسوشيتد برس على تويتر قد اختُرِق. وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أكّد السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل. وعادت الأسواق المالية إلى مستوى ما قبل الخدعة.

Im letzten Jahr hielt der australische Nierenspezialist Gavin Carney in Canberra eine Pressekonferenz ab, um darauf zu drängen, dass der Verkauf einer eigenen Niere erlaubt wird. „Das aktuelle System funktioniert nicht“, zitierte ihn der Sydney Morning Herald . „Wir haben alles versucht“, um mehr Unterstützung für die Organspende zu mobilisieren, „aber die Menschen scheinen ihre Organe einfach nicht umsonst weggeben zu wollen.“
في العام الماضي عَـقَد غافِن كارني ، وهو خبير أسترالي في أمراض الكُلى، مؤتمراً صحافياً في كانبيرا عاصمة استراليا لحث الحكومات على السماح للناس ببيع كُلاهم. ونقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن لسانه: "إن النظام الحالي لا يعمل بنجاح. لقد جربنا كل شيء لحشد التأييد للتبرع بالأعضاء، ولكن يبدو أن الناس غير مستعدين لوهب أعضائهم بالمجان".

- Danke, Mr. Carney.
-شكراً، سيد كارني .

- Sally, das ist Mr. Carney.
-سالي، أعرفك بالسيد كارني .

Wir kontrollieren das Gebiet zwischen Kearney und Hastings.
نسيطر الان علي المنطقة بين كارني وهوستينج

Weshalb die Blutbahnen auf der Kearney Street?
لماذا يسحبون خطوط الدم أسفل شارع "كارني"

Als Leiter der englischen Abteilung am Kearney State College.
أنه مدير قسم اللغة الأنجليزية في ولاية جامعة (كارني)

- SAM: Sheriff Carnegie?
المأمور (كارني)

Rick Carnegie.
المأمور (ريك كارني) .

Die Schaustellerwelt ist klein. Sie ist kleiner als Sie denken.
.عالم (كارني) صغير حسنًا، إنه أصغر مما تعلمين

Aber nach dem Orakel und vor dem Karneia-Fest ist Leonidas mit nur 300 Männern zu den Thermopylen gezogen.
"لكن بسبب الوحي واحتفال (كارني) زحف (ليونيداس) لـ (ثيموبيلي) بـ 300 رجل"