| Sie führte eine kulturelle Revolution an, in der für Künstler wie Caruso und Bessie Smith die gleichen Bedingungen galten. | TED | لقد قادت ثورة ثقافبة كان فيها فنانين من امثال كاروسو وبيسي سميث على قدم المساواة. |
| Zwei Tage und zwei Nächte rudern, um Caruso einmal im Leben zu sehen. | Open Subtitles | لقد جدفت بيدي لمدة يومين وليلتين لأرى "كاروسو" مرة في حياتي |
| Ich werde in Iquitos eine Oper bauen, und Caruso wird sie eröffnen. | Open Subtitles | إنني عازم على افتتاح أوبرا في "إيكيتوس" وسيكون "كاروسو" هو من يفتتحها |
| Fitzcarraldo baut sie, und Caruso wird bei der Premiere singen. | Open Subtitles | "فيتزيجرالدو" سيبنيها وسيفتتحها "كاروسو" |
| Dieser Gott kommt nicht mit Kanonen ... sondern mit der Stimme von Caruso. | Open Subtitles | ولكن هذا اﻹله لن يظهر على متن قارب سوف يتجلى في صوت "كاروسو" |
| Ich habe es einem Schwein versprochen, das Caruso so liebt. | Open Subtitles | أريد أن أفي بوعدي لخنزيرة تحب "كاروسو" كثيراً |
| Er wollte Ottos Schmerz lindern, indem er ihn überzeugt, dass Caruso sie getötet und der Club ihn erledigt hat. | Open Subtitles | محاولاً تخدير ألم أوتو بمحاولة اقناعه ان كاروسو هو من قتلها "قتله" و أن النادي |
| Wir werden Caruso verpassen, wenn du dich nicht beeilst. | Open Subtitles | سيفوتنا حفل "كاروسو" إن لم تسرعي |
| PAUL: Wir konnten den vierten Mann anhand von Fingerabdrücken ermitteln. Alex Caruso. | Open Subtitles | دلّ فحص البصمات على أن (رجلنا المطلوب هو (آليكس كاروسو |
| Finden Sie Caruso, bevor es der Killer tut. Führen Sie uns zur Fünften Kolonne. | Open Subtitles | جِدي (كاروسو) قبل أن يجده القاتل أوصلينا إلى الرتل الخامس |
| Dem müssen wir ein Ende machen. Finden wir Alex Caruso. | Open Subtitles | علينا أن نوقف القتل (يجب أن نجد (آليكس كاروسو |
| Das letzte Mal, dass ich eine solche Stimme gehört habe, war Caruso. | Open Subtitles | لمَ أسمع صوتًا بهذا الجمال منذ (كاروسو). |
| Nun ist Caruso an der Reihe. | Open Subtitles | حان وقت "كاروسو" |
| Ich hab Caruso und Dempsey getroffen. | Open Subtitles | قابلت "كاروسو" و"ديمبسي". |
| Caruso? Was machst du denn hier? Bambino. | Open Subtitles | " كاروسو" ماذا تفعل هنا ؟ |
| Enrico Caruso. Santa Lucia. | Open Subtitles | (إنريكو كاروسو) يغنيّ "سانتا لوتشيا" |
| - Evans. - Haben Sie was über Caruso? | Open Subtitles | (إيفانز) - ما آخر أخبار (كاروسو)؟ |
| Und nun, ohne weiteres Gerede ist hier für Sie der große Caruso. | Open Subtitles | والآن,دون المزيد من الكلام... أُقدم لكم العظيم(كاروسو)! |
| Hey, Kellner, haben Sie Aufnahmen von Caruso? | Open Subtitles | ألديك أغاني لـ(كاروسو)؟ |
| - Enrico Caruso. - Ist in Ordnung. | Open Subtitles | -إنريكو كاروسو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 