| Da gibt's in South Carolina einen Laden mit dem weltbesten Schoko-Nuß-Kuchen! | Open Subtitles | هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ |
| Ich fordere South Carolina auf, die neunte zu sein. | Open Subtitles | أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه. |
| Die South Carolina Miliz wird mobilisiert. | Open Subtitles | ميليشيات كارولينا الجنوبية تم إستدعائهم. |
| Sie ist in South Carolina auf einer Party von Carter Covington. | Open Subtitles | إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون ذلك مخيف جداً |
| Massachusetts und Virginia mögen sich im Krieg befinden... aber South Carolina nicht! | Open Subtitles | ماساشوسيس و فيرجينيا ربما كاموا فى الحرب... .لكن كارولينا الجنوبية ليست كذلك ... |
| Ich erinnere mich... dass Columbia die Hauptstadt v on South Carolina ist. | Open Subtitles | أتذكّر كولومبيا عاصمة كارولينا الجنوبية |
| Ich erinnere mich... dass Columbia die Hauptstadt von South Carolina ist. | Open Subtitles | أتذكّر كولومبيا عاصمة كارولينا الجنوبية |
| - Maryland stimmt mit "Ja". South Carolina? South Carolina stimmt mit "Ja". | Open Subtitles | كارولينا الجنوبية" ؟" - كارولينا الجنوبية" تصوت نعم" - |
| South Carolina wäre gewillt, in Betracht zu ziehen,... seine Stimme der Mehrheit zu geben. | Open Subtitles | "كارولينا الجنوبية" ستكون راغبة بالتصويت مع الأغلبية |
| South Carolina widersprach niemals dem Prinzip der Abspaltung von Britannien. | Open Subtitles | كارولينا الجنوبية" لم تعارض" "لمبدأ الإنفصال عن "بريطانيا |
| Wir haben 30 Millionen in Charleston, South Carolina, geparkt. | Open Subtitles | لدينا 30 مليون موقوفة في "شارلستون - كارولينا الجنوبية" |
| Und also, wenn man hier Texas hat -- also Texas und Kalifornien sind unter Kanada und South Carolina über North Carolina, das ist das Zuhause in dem ich aufgewachsen bin, OK? | TED | ولذا، إذا نظرتم إلى تكساس- تكساس وكاليفورنيا أسفل كندا، وأن ولاية كارولينا الجنوبية تقع أعلى ولاية كارولينا الشمالية، وهذا هو المنزل الذي ترعرعت فيه، حسنا؟ |
| Nach seinem Tod zog sie nach South Carolina. | Open Subtitles | إنتقلت إلي (كارولينا الجنوبية) بعد موت الطبيب. |
| South Carolina. | Open Subtitles | كارولينا الجنوبية |
| Colonel Tavington, warum bin ich nach sechs Wochen... noch hier in South Carolina auf einem Ball... und nicht auf einem Ball in North Carolina? | Open Subtitles | كولونيل تافنجتون لماذا,بعد ستة أسابيع... ...ولا زال على أن أشاهد خفلات راقصة فى كارولينا الجنوبية. ...فى حين أن على الحضور للحفلات فى كارولنا الشماليه؟ |
| Ich bin von Bennettsville, South Carolina. | Open Subtitles | أنا من كارولينا الجنوبية |
| Ich friste mein Dasein in Gatlin, mitten im Nirgendwo von South Carolina. | Open Subtitles | كنت عالقاً طوال حياتي في (جاتلين) أقل بلدات كارولينا الجنوبية شهرة في وسط العدم |
| Das Opfer ist Daniel P. Dukes aus South Carolina. | Open Subtitles | الضحية هو "دانيل بي دوكس" من (كارولينا الجنوبية). |
| Ich erfuhr heute, dass das Limestone College... 1845 gegründet, das erste Frauencollege in South Carolina war. | Open Subtitles | لقد علمت اليوم ،)أن كلية (لايمستون و التي تأسست عام 1845 كانت الكلية الأولى للنساء ،)في (كارولينا الجنوبية |
| Letzten Sommer genehmigte die Behörde für Moskitobekämpfung in Dorchester County, South Carolina, das Versprühen des Insektizids Naled am Morgen, wie vom Hersteller empfohlen. | TED | في الصيف الماضي، قام مسؤولو مكافحة البعوض في مقاطعة دورشستر/ ولاية كارولينا الجنوبية بالسماح برش مبيد الفوسفات العضوي (Naled) مبيد خطير للإنسان والحشرات، في صباح ذات يوم كما أوصت الشركة المصنّعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 